讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀產品「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
今天是2023年10月3日，以下是我們為你篩選的六條新聞：
李家超見記者談出席APEC問題和香港旅遊業
香港行政長官李家超在出席10月3日的行政會議前回答記者提問。被問及是否收到亞太經合組織APEC峰會邀請時，李家超重申指會議本身有指引和慣例做法。主辦單位會按指引向經濟體成員發出邀請，「希望主辦方履行責任向成員發邀請函。」
此前，《華盛頓郵報》7月27日引述匿名美國官員信息指，美國政府已決定禁止被美國制裁的李家超出席在美國舉辦的APEC峰會。
有媒體指最近假期中，港人出遊中國大陸人次要多於來港大陸旅客，李家超回應稱港人喜歡旅行，並指香港要增強旅遊業的競爭力。
被問及政府是否有「新招」延續「香港夜繽紛」項目時，李家超表示「搞活夜間經濟」對整體經濟發展好，短短六日已達希望的預期效果，會考慮不同具建設性的意見。他稱「不做夜繽紛肯定就是零」，還指市民的反應是最佳指標，鼓勵不同元素在不同地點做嘗試，希望「夜繽紛」延續能得到市民支持。
一名巴基斯坦籍人士在被香港遣返過程中死亡
香港入境處9月26日指，在遣返一名免遣返聲明不獲確立的巴基斯坦籍人士時，該名人士突然失去知覺，其後送院不治。網媒《獨立媒體》向入境處查詢，後者回覆稱根據當局提供的資料，死因並無可疑。
入境處指該名人士曾向高等法院提出司法複核許可，但連同上訴均被駁回。被遣返時其正向終審法院提出上訴，案件尚待處理。
香港並非1951年《難民公約》的締約方，不接納難民在香港定居，尋求庇護者僅能提出免遣返聲請（以口頭或書面聲明事實及理由，向法院進行某種法律上允許的請求，稱為聲請），並被轉介至聯合國難民署，確立「難民」身份後，再安排至第三地定居。
自2014年起，港府施行「統一審核機制的程序」（Unified Screening Mechanism），由入境處統一受理免遣返聲請。難民援助團體和人權機構曾多次批評該機制處理時間過長、透明度低與不獲批准率過高。
2022年12月，香港保安局更新遣返政策，授權入境處即使在有法律程序進行中時，仍可遣返已被高等法院原訟法庭拒絕其司法複核個案的聲請人。
入境處指，自政策更新以來，已遣返1181名聲請人離港，其中150名聲請人被遣返時仍有法律程序進行中。
歐盟考慮對中國科技行業實施新限制
媒體《Politico》指歐盟委員會數字、國防和貿易負責人朱羅瓦（Věra Jourová）、布雷頓（Thierry Breton）和多姆布羅克斯（Valdis Domrovksis）正考慮制定一份新的關鍵技術清單，以保護這些技術免受「競爭對手」的侵害。
《Politico》披露，這些技術包括先進半導體、人工智能、量子技術與生物技術四個領域。歐盟將根據年底前進行的「集體風險評估」來決定如何處理這些技術領域，並可能做出包括尋求新的合作伙伴、推出新的限制措施在內的舉措來減少風險。
該報導指出，儘管文件中沒有提到中國，但該清單主要是為了降低在這些關鍵技術供應鏈中依賴中國的風險。有受訪者形容，「中國就像歐盟的伏地魔，我們沒辦法提到它的名字」。
此前，歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）3月在墨卡托中國研究中心發表演講時稱：「與中國脫鉤既不可行（Decoupling），也不符合歐洲的利益。我們的關係不是非黑即白——我們的反應也不能是這樣。這就是為什麼我們需要專注於去除風險（De-Risking）——而不是脫鉤。」
主教會議召開在即，教宗首度對同性結合表示謹慎支持
在即將召開長達25天的世界主教會議常規會議之際，羅馬教宗首度對同性結合表示了謹慎的支持。教宗在一封回信中表示，「神父必須審慎辨別一個或多個人請求的祝福形式是否不會傳遞錯誤的婚姻觀念。只要不等同於婚姻，（對同性結合的）祝福是可行的」。
預期於10月4日開始召開的主教會議於1965年由教宗保祿六世設立，被定位為「主教常設諮議機構」。來自世界各地的主教將在羅馬討論教義問題。本次主教會議已創下多個歷史首次，包括首次允許女性與平信徒投票。而會議也將討論婦女在教會中的角色和LGBT等敏感議題。
包括香港教區榮休主教陳日君樞機在內的五名樞機主教10月2日發表公開信，要求教宗避免主教會議破壞教會的傳統教義，並特別要求教宗確認天主教會不得祝福同性伴侶，指傳統教義中「任何婚外性行為都是嚴重的罪過。」
9月20日，一向以挑戰傳統教義聞名的德國天主教會在科隆大教堂公開祝福了同性伴侶，科隆教區還主持了另一場大規模的祝福儀式，其中包括同性伴侶和再婚夫妻。年初的3月15日，德國天主教會的主教會議通過決議，呼籲教廷批准對同性伴侶的祝福並任命女性神父。2022年，德國多間天主教堂曾掛起彩虹旗抗議教會邊緣化LGBT群體。
德國另類選擇黨一名候選人被曝接受中國資助
德國媒體《T-Online》指德國另類選擇黨（AfD）的首席歐洲議會候選人馬克西米利安·克拉赫（Maximilian Krah）可能接受了中國政府的資助。
7月30日，AfD黨代表以65%的同意票支持克拉赫作為AfD的歐洲議會首席候選人。克拉赫自2019年以來一直擔任歐洲議會議員，同時是歐洲議會貿易委員會及人權、安全和國防委員會的成員。一直以來，他都以極右翼立場著稱。
《T-Online》指作為AfD執行委員會成員的克拉赫在塑造該黨日益親近中國的立場方面發揮了關鍵作用。同時，克拉赫發起了德中游說網絡，其中部分資金可能來自中國政府。克拉赫還接受了數次由中國企業和地方政府資助的旅行。
克拉赫僅表示他認為不存在利益衝突。
台灣作家王文興過世
以小說「家變」衝擊台灣文壇的作家王文興於9月27日辭世，享年84歲。
王文興1939年生於福建福州，1946年全家來台，先到屏東東港，2年後遷到台北。就讀台大外文系時，與同學白先勇、歐陽子、陳若曦等人創辦《現代文學》，後赴美留學，獲愛荷華大學外文系碩士，返台任教於台大外文系，2007年獲頒台大名譽博士。
王文興1960至1966年之間，陸續發表短篇小說如《黑衣》、《海濱聖母院》。1973年他發表長篇小說《家變》，描寫主人翁范曄「如何成為中國傳統文化和倫理的叛徒」，被譽為台灣文學史上現代主義流派的代表作品。