「端對談」是端傳媒新開設的欄目。其實對談是我們常用的探討問題的方式，一方面重在「對」，從話題的一端到另一端；一方面重在「跨」，跨地域、跨領域，把斷裂的重新放在一起。從這個欄目出發，我們希望讓差異衝撞，允許「不能說」的說出來，讓相似的找到友鄰，讓不同的看見彼此。
註：為尊重被指代人的身分認同，文中他/她們/非二元均用ta/ta們指代。
2023年#MeToo運動在台灣的爆發，像在東亞地圖上扎扎實實地摁進了一顆大頭釘——儘管三十年前台灣已經發生過反性騷擾的校園運動，「性平三法」也已經實施了19年。在台灣本地的脈絡裏，#MeToo以一種新的講述方式席捲而來，它也呈現出和中國、韓國等地的差異，更多了一些來自男性的、以及LGBTQ+的維度。
而經過五年#MeToo發展，中國文化圈今年也曾再燒一團火，本地觀察者眼中，這一次，女性困境和男性問題之間暴露出巨大的視角差異；團結還是放棄，成為運動策略轉變的暗線。受台灣影響，六至八月的香港點燃了針對兩名攝影師黃振強、Chris Tong和一名導演任俠的指控，但或許還難以用「潮流」來形容。
除了性侵害、性騷擾之外，更多關於兩性互動、權力差的霸凌等故事，也出現在這波運動裏。一些沒有討論清楚但值得呈現的社會困惑，比如經任俠的例子提出「非直接性騷或性侵害的暴力是否也要納入到#MeToo中」？運動會否有特定的對象和方式？我們是否只能把改變的希望寄託在制度上？制度的問題是什麼？生活中如何改變？
為此我們發起了一次台港中三地在#MeToo運動中深度參與、觀察和組織的人士的對談，從歷史、文化、司法等層面，連動公領域與私領域的思考。四位對談者分別是，台灣中山大學社會學系教授、高雄婦女新知協會理事陳美華；執業律師、台灣伴侶權益推動聯盟常務理事許秀雯；香港嶺南大學社會學及社會政策系助理教授黎苑姍；中國#MeToo的推動者和志願者絲姬（化名）。
對談分為上下兩篇，本篇為上。以下為對談節錄。