【編者按】在全世界的矚目下、在社交媒體時代的今天，若有什麼能與戰場上的血光、空襲後的廢墟和百萬戰爭難民被連根拔起同樣重要的，便是誰、在哪裏、怎樣講述和定義這些畫面和這場戰爭。端傳媒將目光投向烏克蘭與俄羅斯戰時的傳播機制，本篇分析俄羅斯宣傳機器的脈絡及其與對中文世界的影響；也歡迎閱讀《烏克蘭的戰爭傳播：推特與Tiktok時代的「全民資訊戰」 》。
「烏克蘭總統跑路了！目前身處波蘭。」
自俄羅斯全面入侵烏克蘭之後，中國大陸互聯網上就不時出現烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）已經從基輔逃跑的新聞，出現的頻率幾乎是每天。例如3月4日，《環球網》發布了一條題為「烏總統澤連斯基已離開烏克蘭」的新聞，內文指「烏克蘭最高拉達反對黨議員基瓦發布視頻稱，烏克蘭總統澤連斯基4日越過烏波邊境，躲進了美國駐波蘭大使館並將從那裏繼續下達傷害烏克蘭部隊和人民生命的命令。」但同時，下一段又指「隨後烏克蘭最高拉達（議會）表示，烏克蘭總統澤連斯基仍在基輔，沒有離開烏克蘭。」
在英文社交媒體，澤連斯基已經多次被傳逃離烏克蘭－－端傳媒利用推特免費提供（即有查核限額）的API追蹤了一下「澤連斯基從烏克蘭逃跑」的訊息，發現自2月24日起，就已經有親俄的推主在上面發布「Zelenskyy fled Ukraine」的推文，大部份指他身在波蘭，有些更確切地說在華沙的美國大使館裏。有很多沒有指明消息確切出處，或者簡單說一句是「根據來自烏克蘭的消息」或「根據消息來源」（according to sources）。澤連斯基本人的Telegram和臉書頻道其實每天發布新影片，時常刻意在片中拍基輔地標來辟謠。這些謠言在俄羅斯最想影響的西方雖然不見得有太大的影響力，但在大陸互聯網，類似的假消息傳了又傳，似乎還是頗有市場。
俄羅斯是著名的假消息大國，且以對外傳播來說，俄國假消息傳播機器的成熟，影響之廣泛，暫時都是中國難望項背的。而且大陸互聯網並不是一個整體－－我們最多只能夠從觀察中知道一點網民的輿論趨勢。但從了解俄羅斯的假資訊和政治宣傳如何傳到大陸互聯網，也反映了一部分中國網民對這場戰爭的取態，也是如今整個傳媒及網絡資訊環境的一面鏡子。