「異鄉人」每月一期，由身在香港、台灣和海外的端傳媒編輯們輪班主持，為讀者帶來移民、逃離、互動、對峙和作為「他者」在彼岸尋找自我的點滴，歡迎點擊訂閲。我是本週的值班編輯符雨欣，想把異鄉人的個人概念擴展到群體和歷史層面去述說。
提起温哥華的旅遊景點，大部分本地華人會推薦羅伯遜街（Robson Street）、斯坦利公園（Stanley Park）、固蘭湖島（Granville Island）；或者温哥華的衞星城列治文（Richmond）和本那比（Burnaby）的餐飲和娛樂區域。乍一看並無太多獨特之處。但若想多一秒，會發現在紐約、舊金山、乃至西雅圖等北美城市經常出現的「唐人街」（Chinatown），不會被當地華人放在温哥華的景點名單上。
其實發端於十九世紀末的温哥華唐人街（又稱華塢）並未消亡，因為它緊鄰温哥華市中心，交通也算便利。但之所以不受遊客甚至本地人的歡迎，則是因為這裏屬於被毒品、犯罪、貧困和暴力所深深影響的温哥華市中心東區（Downtown Eastside）的一部分，治安問題讓許多人避而遠之。在二十世紀末，伴隨着華人群體逐漸遷出，温哥華的唐人街走向了沉寂和凋敝。
這條老唐人街「遇冷」的同時，華人群體本身卻在大温哥華（Metro Vancouver）的其他區域逐漸發展壯大，根據2016年的加拿大人口普查數據，華人佔大温哥華地區總人口比例已經接近20%。温哥華西區（Vancouver West Side）、温哥華東區（Vancouver Eastside）、列治文（Richmond）、本那比（Burnaby）、高貴林（Coquitlam）、南素裏（South Surrey）都成為新興的「華人區」。其中列治文的三號路（No.3 Road）和本那比的鐵道鎮（Metrotown）區域，則因為擁有眾多的正宗中餐館和娛樂場所，成為了年輕華人和留學生的新寵——如果拋開「温哥華唐人街」作為特定地點的歷史意涵，可能這兩個地方更符合「唐人街」作為華人聚集區的原初定義。
一條唐人街上發生的巨大轉變，折射出大温哥華地區華人跨越百年的、曲折多元的歷史變遷。