緬甸政變國際日報影像

影像:緬甸血色週末,超過114名抗議者遭殺害

「他們像殺小雞仔和小鳥一樣屠殺我們」

2021年3月27日,緬甸仰光,一名示威者被安全部隊擊斃,家屬在旁痛哭。

2021年3月27日,緬甸仰光,一名示威者被安全部隊擊斃,家屬在旁痛哭。攝:Stringer/Getty Images

端傳媒攝影組 端傳媒實習記者 張子如 發自香港

刊登於 2021-03-29

#緬甸

上週六(3月27日),緬甸度過了自2月1日軍事政變以來最為血腥的一天。緬甸軍隊對全境各地爆發的抗議活動進行血腥鎮壓,據多家媒體和目擊者消息,已經造成超過114名平民死亡,且死亡人數可能不斷上升。聯合國也發表聲明稱,他們收到緬甸平民遭槍擊死亡及數百人受傷的報告。

這場震驚世界的血腥屠殺,發生於緬甸軍政府通過電視台警告抗議者的次日。軍方威脅稱,如果民眾堅持反對軍事統治,他們就會無情地對抗議者「開槍打中頭和後腦」,並稱民眾應「從早期醜陋的死亡悲劇中吸取教訓」。而週六的許多受害者都是抗議活動中未能來得及逃離的旁觀者。

據緬甸當地媒體Myanmar Now報導,在緬甸第二大的曼德勒市(Mandalay),示威者舉起全國民主聯盟的旗幟、竪起反獨裁三指進行抗議。而其後緬甸軍隊作出鎮壓,造成曼德勒包括一名13歲女孩在内的40名平民遇難,而仰光則有至少27人喪命於軍隊的炮火之下。

緬甸中部小城寧延的居民圖亞·扎夫(Thu Ya Zaw)告訴路透社記者:「他們(軍隊)像殺小雞仔和小鳥一樣屠殺我們,甚至肆無忌憚地在我們的家中(實施暴行)。」並稱「無論如何,我們都會繼續抗爭。」

BBC緬甸前線的特派員Moe Myint在記者手記中寫道,一名只有一歲的女孩在仰光郊區家附近的行人路上玩耍時,被橡膠子彈擊中眼睛;而曼德勒的一個五歲男孩則被軍隊開槍擊中,在生死邊緣掙扎。十四歲的潘依芙(Pan Ei Phyu)也在緬甸中部邁克蒂拉(Mektila)遭槍擊遇難。她的母親告訴記者,當聽到軍隊從街上走來時,她趕緊關上了所有門保護家人——但她仍然不夠快。

2021年3月28日,緬甸仰光,反軍政府示威者在路上築起障礙物、焚燒車胎堵路,並向迎面而來的安全部隊大喊口號。
2021年3月28日,緬甸仰光,反軍政府示威者在路上築起障礙物、焚燒車胎堵路,並向迎面而來的安全部隊大喊口號。

緬甸軍隊内部也因為平民屠殺產生了不一樣的聲音。

緬甸軍隊第77輕步兵師的Tun Myat Aung上尉告訴紐約時報,儘管他非常熱愛作為軍人這份職業,但看到軍隊屠殺平民的舉措仍感覺噁心。「我要傳達給我的同胞的信息是:若你需要在國家和軍隊之間做出選擇,請你選擇國家。」他說,在幾經掙扎後選擇逃離軍隊。

而據華盛頓郵報的報導,不少緬甸軍隊士兵的配偶也加入了抵抗的團隊。32歲的梅(May,化名)為一名在職緬甸士兵的妻子,她告訴華盛頓郵報記者:「在軍人家庭中很少有人敢於冒風險説出真相,因為那會導致很嚴重的後果。」但她仍然選擇支持示威者。

「這是緬甸軍隊可恥的一天。」被軍事政變罷免的緬甸民選政府發言人薩薩博士 (Dr. Sasa)在一份聲明中表示。

2021年3月27日,緬甸曼德勒,一名反軍政府示威者被安全部隊擊中受傷。
2021年3月27日,緬甸曼德勒,一名反軍政府示威者被安全部隊擊中受傷。

軍隊血腥的屠戮遭到了包括美國,英國和歐盟在內的世界各國的譴責。

週日,聯合國安理會對緬甸週末發生的暴力鎮壓進行譴責,並呼籲恢復民主。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯表示對緬甸發生的慘案「深感震驚」。聯合國官員表示,安理會可能就緬甸局勢的升級舉行非公開磋商。

美國總統拜登總統告訴媒體:「(緬甸發生的事情)太可怕了, 絕對令人髮指。根據我得到的報告,很多人被殺。 完全沒有必要。」拜登說,他的政府會做出回應,但未提供任何細節。

美國駐緬甸大使托馬斯·瓦杰達(Thomas L. Vajda)也譴責緬甸部隊「屠殺包括兒童在內的手無寸鐵的平民」,並稱流血事件「令人恐懼」。

而英國外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)則在Twitter發帖,抨擊緬甸軍方於上週六的製造的殺戮事件創造底線「新低」。

2021年3月28日,緬甸曼德勒,一名遇害抗議者Kyaw Win Maung出殯。
2021年3月28日,緬甸曼德勒,一名遇害抗議者Kyaw Win Maung出殯。
2021年3月27日,緬甸仰光,20歲的 Aung Zay Min 在晚上被當地安全部隊槍殺,親屬在棺材旁痛哭。
2021年3月27日,緬甸仰光,20歲的 Aung Zay Min 在晚上被當地安全部隊槍殺,親屬在棺材旁痛哭。
2021年3月27日,緬甸仰光,被安全部隊槍殺的20歲男子 Aung Zay Min 出殯,他的媽媽(中)送殯時悲痛不已,旁邊的親屬嘗試安慰她。
2021年3月27日,緬甸仰光,被安全部隊槍殺的20歲男子 Aung Zay Min 出殯,他的媽媽(中)送殯時悲痛不已,旁邊的親屬嘗試安慰她。
2021年3月27日,緬甸仰光市郊,人們出席一位在反軍政府示威中喪生的示威者的喪禮。
2021年3月27日,緬甸仰光市郊,人們出席一位在反軍政府示威中喪生的示威者的喪禮。
2021年3月27日,緬甸反軍政府示威持續,最大城市仰光,有示威者焚燒車胎堵路,並舉起三指手勢以示抗議。
2021年3月27日,緬甸反軍政府示威持續,最大城市仰光,有示威者焚燒車胎堵路,並舉起三指手勢以示抗議。
2021年3月24日,緬甸仰光,反軍政府示威者焚燒雜物堵路,一名路人舉起三指手勢表示支持。
2021年3月24日,緬甸仰光,反軍政府示威者焚燒雜物堵路,一名路人舉起三指手勢表示支持。
2021年3月28日,緬甸仰光,一名反軍政府示威者手持火炬。
2021年3月28日,緬甸仰光,一名反軍政府示威者手持火炬。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀