跳至內容

2020年雙十節:蔡英文指願與北京「共促對話」、香港國安法後慶雙十活動遭禁

今年中華民國雙十慶典,在世界疫情仍未獲控制、兩岸軍事緊張情勢升高與中美持續對峙的情境下舉辦。本文收錄了蔡英文雙十演說的中英全文,她在演說中提出,在一定前提下,願與北京展開對話。而港區國安法通過後,過往以「默契」形式進行的「香港各界慶祝中華民國國慶」的文化,遭到大幅緊縮。

2020年雙十節:蔡英文指願與北京「共促對話」、香港國安法後慶雙十活動遭禁
2020年10月10日,台灣總統蔡英文在國慶慶典期間在總統府前發表演講。

今年中華民國雙十慶典,在世界疫情仍未獲控制、兩岸軍事緊張情勢升高與中美持續對峙的情境下舉辦。

在此一背景下,蔡英文政府最終決定,以「民主台灣 自信前行 2020 Proud of Taiwan」為主題,主視覺並使用「聲音」聲波線條為設計核心。根據主辦單位解說,這「象徵台灣歷經多年民主轉型歷程,大眾多元聲音透過各平台管道被聽見。」

而總統蔡英文的演講內容,與就職典禮相同,都以台灣的防疫成果作為開場。蔡英文再次強調,在2020年,台灣「沒有封城,沒有關閉學校,也是世界上少數還能夠在管制措施下,開打職棒、舉辦大型藝文活動的國家。」


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。