深度

張維中:成人刊物不見了,民眾期待日本便利商店肩負社會責任

日本便利商店紛紛下架成人刊物,並非僅僅因為東京奧運,民眾早就對便利商店有更多期許。


2019年1月下旬,日本頭三大連鎖便利商店分別公告,最遲自2019年8月底起下架所有成人刊物。 攝:Behrouz Mehri/AFP/Getty Images
2019年1月下旬,日本頭三大連鎖便利商店分別公告,最遲自2019年8月底起下架所有成人刊物。 攝:Behrouz Mehri/AFP/Getty Images

「每一次在便利商店排隊上洗手間時,就覺得身為女人,在日本這個國家為什麼地位會這麼低落?像是一件商品似的被物化、被醜化,即使是在便利商店這麼不應該有性別色彩的生活空間裡,也得為男人的性幻想服務,放在架上待價而沽。」

住在千葉縣津田沼的竹原美有紀(化名)曾經對我這麼說。她32歲,大學畢業後曾到加拿大短期留學過兩年,回國就業後,進入一間風氣傳統的日本企業,始終對於社內的男女差別待遇感到不適應。

事實上不只是職場,竹原對整個日本社會,大至政壇小至便利商店都頗有意見。她的不滿並非無的放矢,以便利商店來說,多年來店內的一隅風景,始終就讓日本女人相當無奈,也讓遠道而來的歐美遊客感到不解。那就是成人刊物的公開販售。

數十年來,日本便利商店的雜誌刊物銷售,始終保有一個「成人刊物」的專區。並不是像DVD出租店一樣,會將情色電影隔開到封閉的小間。便利商店書架上的成人刊物與一般刊物共同陳列,僅在書架上以極不明顯,有等於沒有的開放式隔板「成人取向雜誌」(成人向け雑誌)區分而已。

說是「成人刊物」其實是客氣的修辭。便利商店賣的這些雜誌,任誰一看封面都很清楚,那就是色情畫報。暴露的女體,猥褻的神情,鹹濕的標題,刊物封面極盡可能表現出挑逗性慾的羶色腥。在2004年以後,大部分的刊物才被要求包上透明塑膠套封膜,無法翻閱內頁,但封面是全見的。在那之前,色情畫報可任意翻看,封面上也沒有貼任何成人標識的警告圖樣。

成人刊物有錯嗎?問題恐怕不在於情色文化的對錯,而是這些刊物堂而皇之地放在連兒童都能輕易看見與取得的地點。許多成人刊物放置的書架,都緊鄰便利商店附設的廁所。於是許多孩子,在排隊等候如廁時,那些色情畫面不免就會映入眼簾。同時物化和醜化女人的情色照片,讓女性也產生不愉悅感。

2019年1月下旬,日本第三大連鎖便利商店LAWSON對外宣布,最遲自2019年8月底起全國LAWSON將停止販售成人雜誌。就在同日和翌日,前兩名規模的超商7-Eleven與FamilyMart(全家)也分別公告,同樣在8月底他們也會下架所有成人刊物。而其實早在2018年1月,日本第四大超商連鎖店,隸屬AEON集團傘下的Mini Stop就已捷足先登停止販售成人雜誌。

FamilyMart公關表示,「從以前開始就一直有民眾對店內販售成人刊物表達抗議,為了打造一個讓人舒適的購物生活空間,以及吸引外國旅客來日觀光的Inbound考量,做出這項決定。」

日本民眾對於此舉,幾乎一面倒的表示支持。在日本Yahoo!討論群上,很多日本女性異口同聲表示「始終認為便利商店賣成人雜誌,是以男性為主體的社會思考,輕視女性。」身為母親的日本家庭主婦說,「真是太好了!不過此後若是全都流向書店的話,該想想如何在書店裡規範限制成人刊物的陳列與銷售。」

其實不只是女性贊同,絕大多數的男性也給予肯定。有男性民眾認為,「趁著辦東京奧運,好好整頓一下便利商店的風紀,藉此遵守國際規範也是好事。」

在Twitter也有這樣的意見。還是大學生的日本男性網友Katsu(化名)誠實地發言:「不賣根本沒差呀。成人雜誌的興起是在沒有網路和智慧型手機的年代,現在誰需要去便利商店買呢?手機一開,連上網,比成人雜誌更『精彩』的東西唾手可得啊。」

Katsu的意見可能點出便利商店下架成人雜誌的另一個重要原因。根據統計,如今在7-Eleven的成人雜誌銷售量,根本不到總營業額的百分之一。站在商業考量的判斷,終止販售成人雜誌,完全不會對便利商店的營業額有何影響。如今主動宣布停止銷售,還可以贏得企業的良好形象。

有便利商店的員工私下對外透露,其實不只是成人雜誌,整體來說,現在便利商店的書籍雜誌都很難賣了。為了賣成人雜誌,便利商店必須蒙受道德批判,店內還必須空出位置來,而雜誌的進書退書又很麻煩,不賣最好。此後多出來的空間,賣其他更吸引外國觀光客的退稅商品才更實際。

不過,對於成人雜誌業者來說,便利商店還是很重要的通路。一般社團法人「日本書籍出版協會」負責人對於便利商店的決定表示遺憾。他認為成人雜誌的判定標準過於曖昧。他認為,目前在便利商店販售的成人雜誌,基本上封面都已經做過調整成較為「軟性」的呈現了。以後如果在超商不能賣的話,就只能往書店賣。可是,書店本來已經有便利商店不能賣的「18禁」雜誌。所以,一但便利商店的成人雜誌流向書店後,他擔心會因競爭激烈,讓內容與封面變得更加鹹濕。

成人雜誌下架議題之後,緊接著便利商店面臨的另一項社會責任考驗是「禁菸」問題。商店內當然是禁菸的,問題出在店門外。大多數的便利商店在門口都會放置煙灰缸,目的是讓吸菸的人,在走進店內以前,能將香菸熄滅。不過,很多人並沒有真的把香菸徹底弄熄,因此菸味經常會飄進店內,引起反菸顧客的投訴。

再者,日本大城市禁止在路上吸菸的條例愈來愈嚴格。若要吸菸,必須到指定的場所。可是,指定場所數量少,不少人看到便利商店門口前有設置煙灰缸,而且店內本來也就有賣菸,很自然地就認為「煙灰缸=吸菸場所」。於是,不知不覺,便利商店門前就默默成為了抽菸的聚集地。事實上,門前等於路上,還是屬於禁止吸菸的範圍。飄散的菸味,時常引起便利商店左鄰右舍的抗議。

京都市御池通上的兩間便利商店,就面臨此一窘境。他們都因感到「社會責任」而決定撤掉門口的煙灰缸,不過,卻遭受到意外的困擾。

A店的店長表示,本來門前設有煙灰缸,因為受到討厭菸味的顧客抗議,三年前決定撤除。結果有些人就把沒熄火的菸頭丟進垃圾桶,或拿飲料空罐當煙灰缸,菸抽完空罐也就忘了帶走。B店也撤掉了入口的煙灰缸,店長說,沒想到大家就聚在不遠處的空地吸菸,菸頭隨意丟進水溝,造成環境破壞,居民抗議,讓便利商店頗有罪惡感。

抽菸民眾其實覺得無辜。因為他們並不想造成他人的困擾,只是,可以抽菸的地方愈來愈少。有時候根本找不到。意見回到便利商店,兩間超商的店長都向地方政府發難,希望京都市政府趕緊在御池通設立正式的吸菸場所。

便利商店文化在日本蓬勃發展,雖然標榜著提供消費者24小時全方位的生活服務,讓顧客想買什麼都能買到,但從成人雜誌的下架決定及門前抽菸的議題,同時也看出遍及大街小巷的便利商店,若要成為大家的好鄰居,那麼此後似乎就得肩負起更多的社會責任了。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多