「每一次在便利商店排隊上洗手間時，就覺得身為女人，在日本這個國家為什麼地位會這麼低落？像是一件商品似的被物化、被醜化，即使是在便利商店這麼不應該有性別色彩的生活空間裡，也得為男人的性幻想服務，放在架上待價而沽。」
住在千葉縣津田沼的竹原美有紀（化名）曾經對我這麼說。她32歲，大學畢業後曾到加拿大短期留學過兩年，回國就業後，進入一間風氣傳統的日本企業，始終對於社內的男女差別待遇感到不適應。
事實上不只是職場，竹原對整個日本社會，大至政壇小至便利商店都頗有意見。她的不滿並非無的放矢，以便利商店來說，多年來店內的一隅風景，始終就讓日本女人相當無奈，也讓遠道而來的歐美遊客感到不解。那就是成人刊物的公開販售。
數十年來，日本便利商店的雜誌刊物銷售，始終保有一個「成人刊物」的專區。並不是像DVD出租店一樣，會將情色電影隔開到封閉的小間。便利商店書架上的成人刊物與一般刊物共同陳列，僅在書架上以極不明顯，有等於沒有的開放式隔板「成人取向雜誌」（成人向け雑誌）區分而已。