深度 評論

華建平:You are hired!——白宮幕僚長選秀記

管理與預算局局長麥克·馬瓦尼本來是去白宮和特朗普討論預算,如何應付下週可能的政府停擺,出來時卻已經成了代理幕僚長,讓這場大戲倉促收場。值得慶幸的是,最後選中的馬瓦尼還算靠譜。


12月8日,特朗普宣布現任白宮幕僚長凱利將於年底離任。 攝:Salwan Georges/The Washington Post via Getty Images
12月8日,特朗普宣布現任白宮幕僚長凱利將於年底離任。 攝:Salwan Georges/The Washington Post via Getty Images

手上有個本應無數人豔羨的工作邀約,卻無人願接,是種什麼樣的體驗?這大約正是特朗普(川普)上週的感覺。這位習慣了在電視選秀節目《誰是接班人》(The Apprentice,港譯《飛黃騰達》)中大喊「You are fired!(你被開除了)」的前地產大亨,作為美國總統尋覓白宮幕僚長時,卻被這句「Your are hired!(你被錄用了)」生生噎住。畢竟,開除只需一言九鼎,而錄用卻需要兩情相悅。

如此尷尬的招聘,並非意外,正是特朗普自己一手造成的。12月8日,特朗普宣布現任白宮幕僚長約翰·凱利(John Kelly)在年底離任。副總統彭斯的幕僚長艾爾斯(Nick Ayers)一度被認為是接替凱利的理想人選。但是次日,艾爾斯發推表示自己決定回老家佐治亞州與家人團聚,言外之意是婉拒了特朗普的邀請。於是一下子,找幕僚長的事又從新開始了。

這件事上特朗普犯了兩個錯。一是艾爾斯接任幕僚長一事,已經前前後後談了半年,但是最後特朗普在艾爾斯沒有承諾的情況下,搶先宣布凱利離任,沒有準備任何備選方案。最後艾爾斯拒絕,打了特朗普個措手不及,很沒面子。

第二個錯,是本來特朗普同意凱利親自向白宮僱員宣布自己的離職決定,但是沒有遵守承諾,自己單方面向記者宣布了這個消息。這種行為雖然對於特朗普已經是屢見不鮮,但是這樣對待一位即將離任的幕僚長,對想要接替凱利的人顯然是一個不好的信號。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
評論 華建平