讀書時間 深度 週末讀書

黎蝸藤:川普治國下,中美不可避免的「修昔底德陷阱」?

當川普在2018年一改2017年的親善姿態,對中國發動貿易戰之時,中國依然誤判川普,惡手頻出。


中美雙方都覺得能取勝的衝突,是最容易不受控制地螺旋式升級擴大,甚至用上「醜陋」的方法,最終陷入真正的修昔底德陷阱。 攝:Thomas Peter - Pool/Getty Images
中美雙方都覺得能取勝的衝突,是最容易不受控制地螺旋式升級擴大,甚至用上「醜陋」的方法,最終陷入真正的修昔底德陷阱。 攝:Thomas Peter - Pool/Getty Images

當八旗出版社編輯邀請我為格雷厄姆‧艾利森教授(Graham Allison)的名著《修昔底德陷阱》寫一推薦時,我第一時間答應了,能與名著有所聯係,這是何種令人高興的事?但「第二時間」,我又躊躇了。因爲這本名著(雖然只是新出版)根本不需要推薦。

「修昔底德陷阱」這個名詞是艾利森教授幾年前發明的。提出後不久,這個名詞就火速從國際關係和歷史學界普及到普羅大衆,現在但凡對國際政治有點關心的讀者,都知道其主要意思。大概只要提醒購書者,艾利森教授就是「修昔底德陷阱」理論的提出者已足夠了。

幸好,我後來還是找到可以下筆的理由——時間差。《修昔底德陷阱》出版在2017年5月,他準備好材料的時候,川普大概還沒有上臺。從2017年川普上臺以來,整個世界格局出現翻天覆地的變化。無論艾利森教授多睿智,他也沒可能在書中涵蓋最新發展。

《修昔底德陷阱:從五百年戰爭史,看美國與中國的宿命之戰》

DESTINED FOR WAR:Can America and China Escape Thucydides'Trap?
作者: 格雷厄姆‧艾利森(Graham T. Allison)
譯者: 包淳亮
出版社:八旗文化
出版日期:2018/8

川普上台前的中美關係

歐巴馬相信這樣「又拉又壓」的三大政策能把中國限制在「老二」的位置。如果按照這條路走下去,就很可能避免中美一戰。

乍眼看來,《修昔底德陷阱》與中國一些鷹派作者說的「中美終須一戰」很類似。但艾利森教授不是一個強硬派。我有幸聼過他三次相關演講,每次他都強調自己的理論被傳媒誤解了:他提出修昔底德陷阱理論的最終目的不是強調「中美終須一戰」,而是希望總結出如何才能避免中美一戰。此言不差。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
黎蝸藤 週末讀書 評論