在如今外來人口佔接近4成的廣州，林雲翔堅持出門一定要講廣州話。搭的士，他只選擇聲稱只請廣州司機的「廣駿」；走進餐廳，他讓講普通話的侍應（服務生）換一個懂粵語的來。他開的皮具店，員工全是廣東人，要求一定會講粵語。他娶了個外省太太，強調她主動融入廣州文化，能講流利廣州話。他兒子在上學，教學語言自然是普通話，林雲翔總是對兒子強調：「你是廣州人，廣州話才是你的母語。」
80後的林雲翔是土生土長的廣州人。最近幾年，他發現粵語在廣州越發式微：在小區聽到普通話的頻率越來越高；過年時，親戚家的小孩來拜年，開口便是普通話。另一名廣州年輕人、90後的陳凱文說，身邊同事的孩子都在講普通話。有一次他在路上遇到一對父子，爸爸講純正廣州話，小孩卻用普通話對答，「完全無縫接駁」。
「現在，廣州話連生活語言都不是了。」林雲翔說。像林雲翔一樣焦慮的廣州人，曾在八年前投身行動，捍衛粵語在大眾傳播中的地位。2010年，政協建議廣州電視台用普通話播音後，示威抗議的人潮旋即將江南西地鐵口淹沒。「廣州話，萬歲！廣州話，萬歲！」一張張年輕的面孔，一個個高舉的拳頭，高漲的情緒和37度的高溫一齊，在人群中燃燒。「廣州台就該用廣州話！」「保護廣州人的權益！」一輪口號過後，人群歡呼起來，鼓掌的聲音此起彼伏。不一會，他們又唱起了Beyond的《海闊天空》，仿佛置身一場慶典。
粵語保衛戰最終留在了當年的江南西。此後八年，這樣向政府直接喊話的「保衛粵語」群體行動，再沒有出現。