端聞

抗議特朗普的入境禁令,這間博物館收起所有移民貢獻的展品


為抗議特朗普的移民禁令,美國衛斯理學院的Davis Museum覆蓋或拆除所有移民的作品,以令人了解移民對文化作出的貢獻。
為抗議特朗普的入境禁令,美國衛斯理學院的戴維斯博物館收起了所有移民貢獻的展品,以凸顯移民的價值。攝:Steven Senne/AP

美國總統特朗普的入境禁令在美國引發強烈反彈,藝術界也不例外。為了讓大眾了解移民在美國藝術發展中的重要性,有的博物館特別為移民策展,但美國麻省衛斯理學院(Wellesley College)的戴維斯博物館(Davis Museum)卻反其道而行,館方將所有由移民創作或捐贈的展覽品通通收起,讓訪客將焦點轉移至「消失的藝術」。

在次這名為“Art-Less”的展覽中,所有由移民貢獻的藝術藏品全數被撤下或蓋上黑布,原處則被貼上「由移民創作」或「由移民捐贈」的標籤。館方表示,他們一共收起了來自15個國家的120件展覽品,佔總收藏量的兩成;其中非洲館藏更少了八成之多,因為那裏的許多展品都由一個波蘭移民家庭捐贈。

Art-Less 以鮮明且清楚的方式展現了移民對本館收藏的影響。我們自豪地藉此機會表現出他們的影響力,向他們為了讓戴維斯博物館及衛斯理社區變得好的創造力及慷慨致敬。

戴維斯博物館主管 Lisa Fischman

策展團隊表示,此展覽清楚展現了移民對該館館藏的影響,目的是為了呈現美國移民在創作及藝術貢獻上扮演的重要性,以對特朗普的入境禁令給予回擊。該館的策展事務助理主任及資深策展人 Claire Whitner 也在聲明中指出,特朗普的禁令使每個像戴維斯這樣的常設性展覽館都會面臨移民作品或捐贈品減少的問題。

這次特殊的展覽已於本週一的美國總統日結束,而在被撤下的展品中最受矚目的,正好是總統日的紀念對象——美國國父及首任總統喬治·華盛頓的畫像 “Portrait of George Washington”。此幅畫作由出生於瑞典的畫家 Adolf Ulrik Wertmüller 在1790年代移民至美國後完成,並由移民至美國的瑞典家族Munn捐贈。

特朗普於1月27日簽署政令,限制7個伊斯蘭國家的公民及敘利亞難民進入美國,一度使境內多個機場出現持美國有效簽證的受影響國公民遭扣押的情況。雖然此禁令隨後遭美國聯邦法院凍結,但特朗普政府仍表示近日將頒布新入境禁令。

美國許多博物館均採取行動表達對入境禁令的抗議。例如紐約現代藝術博物館(Museum of Modern Art)決定要展出更多穆斯林國家的藝術品,紐約市博物館(Museum of the City of New York)也策劃了「紐約的穆斯林」(Muslim in New York)攝影展,向遍及該市5個區的穆斯林文化致敬。美國藝術博物館館長協會(Association of Art Museum Directors)則發布聲明,批評特朗普的政令使藝術和學術「身處險境」。

戴維斯博物館主管 Lisa Fischman 表示,此次展覽成功地撼動觀眾並激起對話。不過,也有意見批評 Art-Less 展覽與近期被禁止入境的7國不大相關,因為多數被收起的展覽品並不出自於這些國家的公民。另外也有人認為,美國起初就是由各地移民建立的國家,戴維斯撤除展覽品的標準存有爭議。

聲音

自博物館成立以來,它一直為來自世界各地的藝術家提供安全的避風港。這麼多移民來到紐約,在這裏展覽,博物館也協助了一些人。······旅行對藝術家、學者和歷史學家都很重要,所以我們覺得(我們的)姿態應是包容的,而不是破壞的。

MoMA版畫首席策展人 Christophe Cherix

入境禁令也阻礙了藝術家和思想家的自由往來,而在打擊恐怖與壓迫的此刻,擁有充滿活力、開放的跨文化對話是不可或缺的。這項禁令的限制與美國的價值觀和它所擁有的自由並不一致。

美國筆會號召65位作家與藝術家連署的公開信內容

來源:CNN獨立報Forbes赫芬頓郵報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧