太平洋島民(Pacific Islander)在荷里活(好萊塢)鏡頭下的呈現,若非作為浪漫熱帶島嶼的背景,則多為野性神秘的角色。更有甚者,如《我的失憶女友》中的夏威夷原住民一樣,為白人演員粉墨登場變裝而成的丑角。
因此,當迪士尼宣布開拍以太平洋島嶼文化為主軸的動畫《海洋奇緣》(英文片名Moana 為女主角的名字)後,所有熟知這片海洋中豐富文化的朋友們,莫不引頸期盼,但又戰戰兢兢。一方面,迪士尼過去操作異文化主題的記錄不良,讓人擔心;但另一方面,我們卻又好奇其高超的動畫技術、以波利尼西亞島民演員為主的配音陣容,以及號稱的文化顧問團隊,會如何展演這塊在電影工業中被邊緣化已久的文化地景。
後來,當一些《海洋奇緣》的設計圖以及周邊商品釋出後,爆發了若干關於文化智慧財產權以及文化敏感度的質疑。隨着電影上映後的佳評如潮、女主角「莫娜」成功的形象塑造、以及參與製作的島民的宣傳背書,這些聲音逐漸被蓋過,但從另一些島民學者的評論可以看到,打着尊重太平洋文化旗號的《海洋奇緣》,並沒有說服所有真正在這文化中生活的人們。