每個人皆是編輯

劉擇明平常專注研究粵語，但編撰一本辭典，僅靠一人之力並不足夠，如康熙字典需集二十多名纂修官之力，歷時六年才編撰完成，劉擇明想到讓朋友一起加入。起初，劉擇明只是邀請熟人一同閱讀語言資料，如電影對白、演講稿、日常交談的用語等，把它們的寫法、讀音、詞性、解釋都紀錄起來。漸漸地，他開始過網絡組織動員，邀請網友協力編輯。

目前，義務參與粵典的義務編輯有490個，其中最活躍的至少有40個，他們來自不同的背景，當中以學生和三十歲以下的在職人士為多。他們有恆常的上網習慣，願意每星期花一定的時間義務參與這個項目。