2016美國大選 端聞

最後一場辯論在即,特朗普妻接受訪問為夫侮辱女性言論辯護


特朗普(Donald Trump)妻子梅拉尼亞(Melania Trump)接受CNN訪問。
特朗普的妻子梅拉尼婭接受 CNN 訪問,為身陷侮辱女性錄音及性騷擾醜聞的丈夫辯護。攝:Courtesy CNN/Handout via REUTERS

10月17日,美國共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump)的妻子梅拉尼婭(Melania Trump)接受 CNN 採訪,為身陷侮辱女性錄音及性騷擾醜聞的丈夫辯護。她在採訪中表示,特朗普當時是在比利·布殊(Billy Bush)的「慫恿」下才說出那些侮辱女性的話,且相關談話只是「男生間的戲言」,與自己認識的特朗普形象不符。

華盛頓郵報曾於10月7日曝出一段錄像,顯示特朗普11年前參加「通往荷里活」(Access Hollywood)節目錄製前,曾在大巴上對主持人比利·布殊吹噓自己勾引女性的經歷,雖然他之後公開道歉,並在隨後的電視辯論中再次強調這只是「更衣室內的玩笑話」,但仍受到來自民間和兩黨的廣泛批評,不少共和黨高層亦宣布與他劃清界限。

我對我的丈夫說,你知道,那些話是不合適也不可接受的。我看到的時候也很吃驚,因為這不是我了解的那個男人。

梅拉尼婭(Melania Trump)接受 CNN 採訪時說

採訪梅拉尼婭的 CNN 記者庫珀(Anderson Cooper)正是總統候選人第二場電視辯論的主持人之一。他曾在辯論中再三追問特朗普是否做過錄音中所述侵犯女性的行為,特朗普當時一帶而過地說了句「不,我沒有」,然後繼續強調自己尊重女性,稱「沒有人比我更尊重女性」。

美國共和黨總統參選人特朗普(Donald Trump)與妻子梅拉尼亞(Melania Trump)。
美國共和黨總統候選人特朗普與妻子梅拉尼婭。攝: Joe Raedle/Getty

梅拉尼婭是特朗普的第三任妻子,今年46歲,比特朗普小24歲。她在接受採訪時表示,她對那段錄像的內容感到「吃驚」,「我不知道他平時及私下裏會那樣講話」。她還稱那是一種「男生間的戲言」、「男生長大後有時就會對別人這樣講話」。

梅拉尼婭還表示,有時會覺得特朗普的舉止像個「大孩子」,並認為錄像中的特朗普是被主持人比利·布殊「慫恿」下才會說出那些污言穢語。目前,比利·布殊已經因錄音帶醜聞被美國全國廣播公司(NBC)解僱。

梅拉尼婭:『這就像兩個十幾歲的男生在說話,當然他們也可以做得更好。』庫珀:『他(指特朗普)那時59歲。』

訪問中的一段對話

與此同時,自紐約時報10月12日報導兩名女性指控特朗普曾對她們性侵後,越來越多女性站出來指控特朗普曾對她們進行性騷擾,特朗普則對這些指控全部否認。在10月13日的一次競選集會演講中,特朗普談到一位指控者時曾說「你們看她那樣子,看看她說的話,我不覺得我會性侵她」,而這番言論再次激起人們對他詆毀女性相貌的批評。

梅拉尼婭在採訪中則辯稱特朗普「心直口快」,「我知道他尊重女性。他現在為自己辯護,是因為那些指控都是謊話」。梅拉尼婭也表示,那些指控特朗普性侵的女性都「拿不出證據」,並聲稱媒體關於此事的報導都是「不誠實」和「惡意」的,「我沒看到任何一個誠實、準確的報導」。

美國大選最後一場總統候選人辯論將於當地時間10月19日晚(香港時間20日早晨)進行,屆時特朗普的性騷擾醜聞預計將成為辯論焦點之一。

88.1 %
據數據分析網站 FiveThirtyEight 於10月17日綜合各民調數據分析顯示,目前希拉莉有88.1%的機會當選總統,而特朗普則只有11.9%勝選。

聲音

不要為我難過,不要為我難過,我可以處理好一切。

梅拉尼婭(Melania Trump)接受 CNN 採訪

各位,放過梅拉尼婭吧,她只是要當好他丈夫的監護人。

Business Insider 高級編輯 Josh Barro

梅拉尼婭

梅拉尼婭(Melania Trump,1970年4月26日-)出生於斯洛文尼亞,曾在該國首都盧布爾雅那大學(Univerza v Ljubljani)修讀建築學。她於1996年持 H-1B 簽證來到美國,後因身為模特的「出色才能」於2001年獲得綠卡。梅拉尼婭2005年與特朗普結婚,2006年獲得美國國籍,同年生下她與特朗普的兒子 Barron Trump。在本屆大選期間,梅拉尼婭曾被曝學歷造假,指當年該大學該專業獲得學位的名單中並無她的名字。梅拉尼婭隨後刪除了這一「2012年創建的有爭議」的個人信息網頁,並稱是因為「它不能準確地反應我當前的事業發展」。在6月18日共和黨全國大會第一天,梅拉尼婭作為準總統候選人妻子發表演講,當晚也被指出其中多處涉嫌抄襲美國第一夫人米歇爾(Michelle Obama)在2008年民主黨全國大會上的發言;兩天後,自稱講稿撰稿人的 Meredith Mclver 發布聲明,表示是自己的工作失誤。(資料來自維基百科及端傳媒綜合整理,百科內容以 CC BY-SA 3.0 授權)

來源:CNN赫芬頓郵報FiveThirtyEight

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧