「同一種米養百種人／為什麼養出你這個賤人／誰用卑劣人格獵殺犧牲品／你這個人渣不要等／獻夠世便歸家快點訓／你坺牛屎不配有鮮花作陪襯」
這是香港大學在讀的一位本地博士生寫的《同一種米養百樣人為什麼養出你這個賤人》，在Youtube上MV被觀看超過2萬次。
「那一天/你踏上這個小島／學了第一句／唔該你好／你以為自己牛逼得不得了／幻想哪天能泡個外國佬／哎！（無奈）」
這是香港大學在讀的一位內地本科生寫的《圖書館要關門了》，在微信朋友圈一夜爆紅。
這兩首歌的MV分別在2014年10月19、20日發佈，當時雨傘運動剛剛過去四分之一，旺角、金鐘龍和道衝突餘焰尚熾，港府和示威學生代表即將在21日舉行對話。
偶然在網上聽到這兩首歌時，我仿佛聽到了兩個截然不同的平行世界。後來，我才知道，這兩首歌的創作者同在一座校園做音樂，但並不知道彼此，沒有聽過對方的歌，喜愛他們的兩群人涇渭分明，他們也不知道，有其他人在這座校園唱著截然不同的城市心情。
我自己也是在香港大學就讀的內地碩士生，親身感受到這些年來，中港兩地的學生因為語言文化差異而導致的隔閡並沒有消弭，反而因為政治事件以及隨之凸顯的價值分歧，在校園裏將兩群人分隔得越來越遠。
我想把兩首歌放在一起。於是紀錄片課的Final Project，我選了為這兩首歌和他們的故事，拍一部紀錄片，想看看活在兩個平行時空的中港學生群體，他們的隔閡到底是什麼。
直到影片拍攝結束，平行時空也並無交集，我也陷入了空前的焦慮……
徐帝雨：充耳不聞窗外事，只唱清新校園歌
第一次聽到《圖書館要關門了》，是在我的微信朋友圈。同是在香港讀書生活的內地朋友轉發時，多半寫著「好感動」、「寫得好好」、「只有港大人才能聽懂」……
帶著點不以為然，我點開了這首歌：「那一天/你踏上這個小島／學了第一句／唔該你好／你以為自己牛逼得不得了／幻想哪天能泡個外國佬／哎！（無奈）」
哇！才第一段就覺得完全說中了我，同樣作為在港內地生，在香港島生活了一個月後的心情：以為來到了民主自由、開放包容、尊重人才的天堂，以為只要踏上這片土地，努力學會粵語，自己就能融入，就能慢慢變得「牛逼得不得了」，就能成為可以被國際認可的高端人才……轉眼卻發現，主動或被動地，自己只是活在香港的「唐人街」，扎堆在內地生社群裏，日日發著立足香港的夢。
《圖書館》唱的是中國學生關心的典型主題──走上人生巔峰的夢想「以為自己牛逼得不得了」、對奇葩老師和同學的吐槽「GPA卻像夢長不高」、一起熬夜趕deadline「讀reading的我讀到睡著」、一起吃吃吃的死黨朋友「不如先和我一起找個糖水喝喝」、冒著粉紅泡泡的曖昧「牽著小手趕校車」，或漸漸被殘酷現實磨滅的愛情「pool裏的風雲變幻我不明了」、以及對母校又愛又恨的感情「明知你是個坑我還往裏跳」……
這首歌迅速在港大內地生圈子裏火起來，後來在整個香港的內地生社群也流傳甚廣，甚至上了內地主要視頻網站「優酷」的主頁推薦。
一手包辦這首歌的詞、曲、唱並出演MV男主角的，是香港大學第一個內地生音樂社「陸人計劃」的創始人徐帝雨。他在2012年入學，是港大的第15屆內地本科生。
徐帝雨是那種典型的「風雲人物」。他在內地生社群很知名，上過社交媒體的採訪，在學校組過樂隊、辦過演唱會、也有迷妹，他計劃把「陸人計劃」做成一個長期品牌，主打香港校園風。大陸盛行一時的草地音樂節、校園民謠，都是他感興趣或者打算參考的項目。
初次採訪之後，我回頭查看這首歌的MV，才注意到發佈時間正值雨傘運動。
當時，警方與數千示威者正在旺角拉鋸，《人民日報》發表署名文章指「佔中」是「港獨」，特首梁振英在電視訪問中稱有外來勢力介入，2天之後，學生代表與港府公開談判，氣氛正是劍拔弩張。我心中生出了問題：「隔你僅僅三站地鐵，有一個這麼大型、這麼動盪、這麼重要的社會運動，你怎麼做到窩在學校，唱著自己的烏托邦之歌，毫不關心的？」但採訪中，我並沒有這樣問出口，覺得這樣問不專業，也有一點自我審查，更不希望片子拍到一半，拍攝對象被嚇跑。
但政治是避不開的。後來，我改問徐帝雨是否關心中港矛盾。他比我想象的反應更迅速，毫不猶豫地點頭回答，像思考過很多遍一樣：「一定會關心！」
他意味深長地說：「只是我覺得，沒有必要把這些東西想得太複雜。因為你不知道...是不是有很多人在故意操縱這些事情。或者背後有更大的其他的一些motivation（動機），你可能只是被當成一個棋子在利用。所以很多時候，我們對於這些事情都是充耳不聞的。」
Serrini：在政府總部高歌「你這個賤人」
同樣在雨傘運動的第22天，在香港土生土長、當時正在香港大學讀文學與文化研究碩士的Serrini梁嘉茵，發佈了《同一種米養百樣人為什麼養出你這個賤人》的MV。
Serrini2013年進入港大讀碩士，2015年繼續香港研究的博士深造。在博士身份之外，她也是香港小有名氣的獨立唱作人，詞曲灌錄演唱一人包辦，已經出了三張碟。我第一次和Serrini見面，約在學校的咖啡廳，她的一頭金髮，讓我在十幾個人中一眼就發現了她。
《賤人》MV中，染了金髮的Serrini坐在香港政府大樓前、學生們靜坐示威的地方，背對特首梁振英的辦公室，戴著墨鏡，迎著陽光，嘴裏唱著：「同一種米養百種人／為什麼養出你這個賤人／誰用卑劣人格獵殺犧牲品／你這個人渣不要等／獻夠世便歸家快點訓／你坺牛屎不配有鮮花作陪襯」。
這首歌狠批的「賤人」並不特指誰，而是根據情境逐漸變化，從Serrini身邊的小世界，逐漸擴展到香港社會。一開始，是校園裏的「賤人」──「自細先生教我要做好人，但是事實你很乞我憎」；之後由於好朋友常常被前女友騷擾，Serrini寫了副歌，「同一種米養百樣人，為什麼養出你這個賤人，我的善良被你看上我不甘心」；又有人在她身邊做小動作，傷害她的朋友，於是她繼續寫，「美少女轉身變成戰士You'd better run」；再後，在新聞看到社會上一些不公平的、令人憤怒的事，Serrini完成了整首歌，「（你）從小要我乖乖聽話，但其實你只是想欺負我。這是一種自我反省。」
在Serrini寫下這首歌前的十多年裏，「23條」、自由行、粵港經貿合作、生活融合、香港政改、國民教育、乃至「一國兩制」爭議，都在迅疾而深刻地改變著中港關係和兩地民眾對彼此的印象，引爆點越來越多，罵戰也越來越激烈。
我特地問這路見不平就要「轉身變成戰士」的美少女，社會環境如此，我們坐在這裏討論為什麼中港學生之間有隔閡，還拍紀錄片講這個問題，有意義嗎？
Serrini想了想，說：「有些東西你不可以當成是房間裏的大象，（它）其實是存在的，但是你不討論它。好像有一件事情發生了，你選擇不看。」
同一所大學裏的平行時空
雖然都在港大、都玩音樂、都在關注著中港關係的波瀾，但徐帝雨和Serrini從不相識。在拍攝紀錄片的過程中，我幾次目睹著兩條平行線擦身而過。
一次，是拍攝港大內地生歌唱比賽決賽，徐帝雨是前幾屆比賽的組織者、主持人，也是這一屆初賽的評委。剛拍完對徐帝雨的採訪，就看到一頭金髮朝我走來──原來Serrini是本屆決賽的評委！
Serrini告訴我，她特別喜歡決賽裏一個唱歌劇的男生。「這才是藝術！」她向我重複了好幾遍，還開心地炫耀，她加到了這個男生的微信。不過，現場的一個內地生反饋卻是：「這次比賽有個奇葩，是個坐在地上唱歌劇的男生。他唱的時候現場巨安靜，超級尷尬」。
後來我才知道，在港大的內地生歌唱比賽歷史上，Serrini是少數幾個香港評委之一。
這種內地生和本地生各自玩自己的社團，兩邊幾乎沒有交流的情況很普遍。比如，一個為大陸窮困地區學校籌款，並定期前往內地支教的香港本地學生為主的社團，在將近18年的時間裏，只有3個內地生進入了執委會。而在內地學生自己的聯合會、話劇社、音樂社里，幾乎不會有香港學生的身影。
「內地生在香港或者香港大學，都是一個minority（少數）的群體，」徐帝雨認真地說，在主流群體之外的內地生，很多東西都沒有辦法實現。如果想用港大的名義成立一個社團，必須註冊在港大學生會下，註冊則意味著社團承認學生會的政治立場。「有一些基本的政治立场…是学生会坚持的，可是你作为内地学生，不能去苟同的」，徐帝雨說得委婉。
內地生不滿學生會的，還往往有：在以英語為官方語言的港大，學生會的活動多以廣東話為唯一語言；許多全校性的選舉、意見徵詢活動，以本地生為主，內地或者國際生不容易參與……對港大學生會的不滿和不認同，一度醞釀成了現實行動：有內地生發起拒交學生會會費。不問政治的徐帝雨，也表態支持這個行動。
對內地生的這種「反抗」，Serrini則表示不解。她提議，「自己（參）選港大學生會，推翻這個制度咯！」這其實是包括我在內的大部分內地生都不會想到的，遊行示威、發聲抗議，這些選項仿佛天然被排除在外。而Serrini沒有這些顧慮，她會直接唱出自己的不滿。
我也直接問過Serrini，為什麼香港學生對待內地生，常常顯出一種優越感？她坦言，優越感是需要的，「可能未必是優越感，香港人覺得在謹守最後陣地，比如他們勇敢走出來示威遊行，不受強權恐嚇。我覺得這是香港人尊嚴的來源，很大程度上。」
這段話Serrini是用廣東話說的，我幸運地聽懂了。
只可惜，聽懂她意思的內地學生，還太少。更遑論還在牆內的大陸人。
用音樂推倒「柏林牆」
結束拍攝，整理完素材，兩個聲音在片中激辯。一邊是徐帝雨的心裏話：「香港和内地的矛盾，不是靠我们融入了香港学生的圈子，就能解决这些问题的。与其这样的话，大家不如按照自己選擇的方式過。」另一邊是Serrini的理想主義辯詞：「現在中港交流愈來愈頻繁，問題和衝突只會越來越大。有些問題你要早點討論，我覺得會有幫助。要討論才有未來。如果學校裏都不討論，還有什麼地方可以討論呢？」
這兩條平行線，如同他們身後的中港學生群體，從未面對面交集碰撞，我開始焦慮，一堆無聯繫的影像文件，如何撐得起一部紀錄片呢？
幫我和徐帝雨牽線的內地同學看過片子後，同樣陷入了失落：「本來我很享受地活在自己的圈子裏。看了你的片子，我意識到問題確實存在，還挺嚴重。然後呢？我不知道要怎麼解決它，也不知道解決它有什麼意義。好無力的感覺。」
勇敢的Serrini或者有解決辦法──她在用自己的方式，反向破牆。
片子裏，我特別拍攝了我和兩位音樂人在社交媒體上聊天的界面。一個是微信，一個是Whatsapp，以及剛認識時，用的朋友圈和Facebook，牆內牆外，涇渭分明。但Serrini主動加了我的微信，她自己又長年混跡微博。她知道我們出牆不容易，就主動入牆認識大陸，「你會覺得中國很大，不可以就這樣當成一個邪惡的個體。」
她還去聽內地獨立歌手李志的演出，「我有一次聽過他現場不停唱一句，人民不需要自由，人民不需要自由，人民不需要自由。那時候聽到覺得很奇怪，人民不是需要自由的嗎？如果我這樣唱『人民需要自由』有什麼用呢？大家都想要，但不能擁有，或者有限制。不如他唱不要，為什麼？因為我們有燈紅酒綠。透過反諷的方式，我覺得會激發人去思考。」
紀錄片終於完成了，展映結束，一群人聚餐，有內地生，也有香港學生。我們吃吃喝喝，夾雜著普通話、廣東話、英語聊天。問題有一大堆，但生活依然會繼續。在某些幾何公理體系下，平行線也可以在無窮遠處相交。
讀者評論 0