編按：本文原刊於作者Facebook專頁，經作者授權端傳媒轉載。

去年十一月十三日，恐怖主義組織伊斯蘭國在巴黎多處地點發動襲擊，造成大量傷亡。在此一對現代文明的殺戮發生後，鄰國英國以及大西洋對岸的美國，不約而同以柔性態度表達支持法國的敵愾同仇：沒有馬上發兵不開一槍一彈，而是引吭高唱法國國歌《馬賽曲》，在劇院，在球場，在音樂會，在電視台，都是如此。

紐約大都會歌劇院臨時加演西班牙男高音杜鳴高（Placido Domingo）指揮演奏《馬賽曲》；費城交響樂團全體站立以慢板奏出這首二百二十四年歷史的《La Marseillaise》；同一做法的還有美國陸軍軍校樂隊、結他大師James Taylor。如果說，美國獨立是借助法國之力，法國義軍將領拉法葉（Marquis de La Fayette）1777年自組兵團到美國抗擊英國殖民主義者，美法二百年交情應當如此，那末一海之隔的近鄰英國則更有意思了：事發四天後，英法足球隊在倫敦溫布萊球場交鋒，英國王位繼承人威廉王子及首相卡梅倫出席，全場先唱《天佑女王》，之後球場亮起藍白紅法蘭西國旗三色霓虹，《馬賽曲》轟然而響，不分英法，同聲謳歌。