古巴系列 端聞

奧巴馬與勞爾歷史性會晤,但在人權問題上兩國仍針鋒相對


2016年3月21日,古巴領導人勞爾•卡斯特羅與美國總統奧巴馬會面後舉行記者會。攝:Carlos Barria/REUTER
2016年3月21日,古巴領導人勞爾•卡斯特羅與美國總統奧巴馬會面後舉行記者會。攝:Carlos Barria/REUTER

正在古巴訪問的美國總統奧巴馬,於當地時間3月21日與古巴領導人勞爾·卡斯特羅(Raúl Castro)會面。兩人討論了古巴經濟改革、美國對古巴貿易制裁、古巴人權及網絡自由、美國交還關塔那摩灣監獄等議題。

2016年3月21日,美國總統奧巴馬在夏灣拿革命廣場參與紀念古巴民族英雄何塞·馬蒂的活動。攝:Ivan Alvarado/REUTERS
2016年3月21日,美國總統奧巴馬在夏灣拿革命廣場參與紀念古巴民族英雄何塞·馬蒂的活動。攝:Ivan Alvarado/REUTERS

當天早上,勞爾與奧巴馬一同於古巴民族英雄何塞·馬蒂(José Martí)紀念碑出席紀念活動,奧巴馬於紀念碑前獻上花圈。隨後,奧巴馬在夏灣拿古巴革命廣場接受了古巴方面安排的歡迎儀式,並與勞爾一同檢閱儀仗隊。歡迎儀式過後,勞爾隨即於他在革命宮的辦公室與奧巴馬舉行歷史會談。

什麼政治犯?告訴我名字。記者會結束後,給我一個政治犯的名單,如果真的有這些政治犯,今晚之前他們都獲得釋放。

古巴領導人勞爾·卡斯特羅(Raúl Castro)

歷時數小時的會面後,勞爾與奧巴馬出席聯合記者會。兩人均承認,古美兩國仍然存在重大分歧,尤其在政治制度及人權議題方面,但兩國關係目前具有向前發展的動力。

勞爾強調,古巴政府尊重人權,視公民社會,保障經濟、社會及文化權益為普世價值,但也表達了「一些仍未落實公共醫療保障、平等薪酬和兒童權利」的政府,在人權問題上採取雙重標準。他又否認古巴有政治犯,並要求記者交出所謂的政治犯名單。對於古美關係,勞爾稱美國只有全面撤銷對古巴的制裁,兩國關係才會進一步改善。

奧巴馬則形容雙方會談坦誠,並表示美國最終會全面解除對古巴的封鎖及禁運,但自己無法給出具體時間表。他形容,美國在過去50年制裁古巴,不符合美國及古巴人民的利益。他又讚揚了古巴政府在醫療衞生和教育領域所取得的成果,但強調美國將繼續在古巴的民主、人權問題上發聲。

今天我們互不認同的事情,可能會在明天取得共識。經過艱難的50年,美國與古巴的關係不會在一夜之間徹底轉變。

美國總統奧巴馬

奧巴馬在古巴接受美國廣播公司(ABC News)專訪時表示,相信勞爾是真心希望領導古巴改革。他指出,在過去50年間,古巴政府以防範美國侵害、抗衡美國制裁等為由,在古巴實行封鎖政策,但隨着美古關係正常化,這些理由已經不存在。

奧巴馬亦強調,古巴的改革可能要持續至下一代才能完成,而他希望向勞爾發出訊息,美國及任何國家均不會強逼古巴改革,古巴的未來應交由古巴人民決定,但美國會堅持就其堅信的普世價值繼續發聲。

2016年3月21日,古巴領導人勞爾設晚宴款待美國總統奧巴馬及其夫人米歇爾。攝:Carlos Barria/REUTERS
2016年3月21日,古巴領導人勞爾設晚宴款待美國總統奧巴馬及其夫人米歇爾。攝:Carlos Barria/REUTERS

奧巴馬在訪問中又透露,美國互聯網公司 Google 已經與古巴政府達成協議,將協助古巴進行互聯網建設。奧巴馬表示,期望互聯網普及能刺激古巴政府進一步推行經濟改革,並容許古巴人民享有更多資訊自由。

據 Google 古巴業務負責人 Brett Perlmutter 透露,相關計劃中包括在古巴雕塑家 Kcho 的工作室設立最多可容納40人的互聯網科技中心。中心將設有數十部手提電腦、智能手機及虛擬實境眼罩,並提供免費上網服務。網絡速度約為 70 Mbps,比古巴目前提供的 1 Mbps 公眾網絡服務快得多。中心一週開放5天,由早上7時開放至午夜。

3.4 %
據國際電信聯盟的統計,古巴在2013年前只有3.4%的家庭上網,是全球上網率最低的國家之一,且只有記者、學生等特定族群能夠在家上網。2013年之後,古巴國內陸續建成155家網吧讓民眾付費上網。

聲音

能夠向何塞·馬蒂(José Martí)致敬,這是很大的光榮,他為家國獨立獻上了寶貴的生命。他對自由、自主的渴望至今仍影響當今的古巴民眾。

美國總統奧巴馬

我在美國並無投票權。

古巴領導人勞爾(Raúl Castro)被問及對美國大選的觀點時說

這並不代表他們(古巴政府)沒有意識到問題,而是他們認為那些並非政治犯,都是因為觸犯古巴法律才被關進監獄。但在我們的標準中,某人因為非暴力的政治冒犯,例如參與示威表達訴求而被捕,他們就是政治犯。

美國白宮國家安全顧問 Ben Rhodes

勞爾在記者會上談人權問題極為罕見。這是一件好事,非常好,古巴需要新聞自由。這是個改變,我們需要改變。

古巴一間餐廳的侍應對衞報記者說

勞爾和奧巴馬在嘗試做對的事情。我很高興他們討論了政治犯、網絡自由等問題,這些對我們十分重要。假如勞爾說他會釋放政治犯,他就會守承諾。我相信他。

在夏灣拿工作的攝影師 Jean Robert 對衞報記者說

何塞·馬蒂

1853年-1895年,古巴民族英雄、獨立戰爭領袖、詩人。1868年開始參加民族解放運動,先後創辦了《自由祖國》、《祖國報》,宣傳革命獨立。1870年被捕罰作苦役,次年流放西班牙;期間學習法律和哲學;並用詩歌號召人民起來向西班牙殖民者鬥爭。1878年回到古巴繼續反殖民統治,流放美國紐約市。19世紀80年代奔走美洲,準備解放戰爭;1892年領導成立古巴革命黨,何塞·馬蒂當選代表,負責黨的最高職務。1894年率領武裝小隊登陸古巴,未成功。1895年領導發動古巴獨立戰爭,4月率領戰士在東海岸登陸,6月他在戰鬥中不幸中彈犧牲。(資料來自維基百科)

來源:BBCCNNABC News衛報美聯社

古巴

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧