![2016年3月16日,北京人民大會堂,工作人員在關閉大廳的大門。攝:Andy Wong/AP](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/1670dae54bcb45968fe201eff42795d5.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
中國最有儀式感的年度政治活動——兩會,於2016年3月16日在北京閉幕。
在為期兩週的「兩會時間」裏,端傳媒陸續為讀者帶來系列報導,這其中包括了對李克強政府工作報告的解讀,對中國司法改革和兩高報告(中國最高人民法院和最高人民檢察院)的分析,對中國互聯網巨頭在兩會上的表現點評……
除此之外,每年會議期間的中國官方媒體與網絡言論場上的重頭戲,還體現在對民生問題的關注——社會各屆代表、國家各部委的領導層與決策層,有大量關乎社會老百姓生計的具體問題的探討和解答。這些聲音或暗示了某些領域在下一年中的發展方向,或展現了政府在某個具體問題的執政層面所遇到的困惑,我們亦可以將這些聲音當作一種回顧與展望,因為它們是與那些在中國社會中生存的每一個個體的生活息息相關。
端傳媒以最簡單的「字」為意向,對兩會熱點話題梳理和展示,願讀者在這裏讀懂中國兩會。
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/3336badfb61743a3a10e302bb9262b98.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/a2f2c4c95c6f491bad6c38451de55dfc.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/9075c88b11454fac99a6df23331e0dad.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/5c4e2f864a974c258072311b5860a579.jpg?imageView2/1/w/1080/h/721/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/e0b03f3c0a3d47fdb271772aa704209a.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/cccbd0949bc346aabaf1417eb59ebd15.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/84337b2374fb4bd5b5ecc28a6b00108f.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)
![圖:端傳媒設計部](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2016/03/e6ffc1df189449c59641998525ffb1e6.jpg?imageView2/1/w/1080/h/720/format/jpg)