日報

BBC 紀錄片拍到火山奇觀竟是造假?

刊登於 2015-10-07

BBC 承認在最新紀錄片中「髒雷暴雲」(Dirty thunderstorms)景象存在造假。

英國廣播公司(BBC)的最新紀錄片,呈現了罕見的「髒雷暴雲」(Dirty thunderstorms)現象,在網絡被瘋傳分享。然而,連日來有網民及媒體質疑影像造假。 BBC 終於在10月4日發表聲明,承認影像經過後期合成製作,並表示「應該更加清楚地對觀眾說明」。

我們意識到,應當事先說明。為此,我們已經發表了網誌解釋採用的技術……觀察應該已經清楚理解到,影像合成自兩段不同的影片。

BBC 於10月4日發表聲明

被質疑造假的影像,來自 BBC 自9月25日開始播出的最新紀錄片《巴塔哥尼亞:地球的秘密天堂》(Patagonia: Earth's Secret Paradise)。紀錄片中,「拍攝」到智利卡爾布科火山爆發的一刻,厚重灰雲直噴九宵,同時頻繁的閃電亮光貫穿灰雲閃爍,持續15秒。紀錄片中接着由專家解釋,這是「髒雷暴雲」現象,非常罕見,只在火山爆發達到一定猛烈程度,導致冷熱空氣對流增加,空氣中的火山灰塵互相摩擦,累積大量電流才會出現。

影像讓觀眾、網民嘆為觀止。BBC 於29日也將片段上載於其 Facebook 專頁,至今已錄得逾63萬次轉發分享。不過,也有網民開始質疑影片真偽。

終於在10月2日,該紀錄片製作人史東(Tuppence Stone)發表網誌,標題為《如何捕拍一座火山》(How to capture a volcano)。史東在文中提到,「髒雷暴雲」難以被肉眼觀察,或被攝影機直接拍攝得到,而需要特別技術呈現,並解釋紀錄片中影像經過後期加工製作;片中火山爆發拍攝於2015年,而加在灰雲中間的閃電,其實來自2011年一名智利攝影師所拍到的影像。

這類現象確實存在,但難以被肉眼觀察,或被攝影機拍攝,而需要依賴特殊技術呈現,以描述這類真實的自然奇觀……我們(將影片合成製作)的目的,是希望在一次火山爆發景觀中,呈現驚人的視覺衝擊。

製作人史東(Tuppence Stone)於網誌解釋影片經過後期合成加工

不過,有網民認為,史東在網誌中依然只以揭秘態度描述拍攝方法,並沒有表現出回應觀眾質疑的態度。而證實紀錄片並非直接拍攝到自然奇觀後,不少網民也不忿被騙,認為 BBC 在播出紀錄片期間,及片段上載到 Facebook時,均沒有加入說明,是刻意誤導觀眾。

終於,BBC 在10月4日發表聲明,再度解釋了影片的後期製作方法,並承認「應該更加清楚地對觀眾說明所採用的製作技術」。

這次也並非 BBC 的紀錄片首次被質疑造假。2011年, BBC 播出名為《冰凍星球》(Frozen Planet)的紀錄片,其中有北極熊於野外分娩、哺育幼兒的片段,後來卻被揭發其實是在荷蘭一家動物園的展區內拍攝,「野外場景」其實由人工佈置。《冰凍星球》的製作人 David Attenborough 爵士當時辯稱,「在野外拍攝到北極熊分娩幾乎沒有可能」。

63
BBC 於29日也將「髒雷暴雲」現象片段上載到其 Facebook 專頁,不夠一週已錄得逾63萬次轉發分享。

聲音

如此大型的紀錄片,需要經過 BBC 高層人員審核認可。他們或者認為造假可以接受,不然就是覺得可以蒙混過關。

《每日郵報》10月4日報導

他們偽造了影像。對 BBC 非常失望,長此下去,他們將跟探索頻道(Discovery Channel)一樣,成為一個堆滿偽造紀錄片的化糞池。

Facebook 用戶Leon Kaiver

英國廣播公司

英國廣播公司(BBC)是英國的一家資金主要來自英國國民繳納的電視牌照費且獨立運作的公共媒體,也是世界最大的公共廣播公司,長久以來一直被認為是全球最受尊敬的媒體。在相當長的一段時間內,BBC 一直壟斷着英國的電視和電台。在1955年英國獨立電視台和1973年英國獨立電台成立之前,BBC 一直是全英國唯一的電視和電台廣播公司。今天,BBC 除了是一家在全球擁有高知名度的媒體,還提供其他各種服務,包括書籍出版、報刊、英語教學、交響樂團和網際網路新聞服務。(資料來自維基百科)

來源:每日郵報衞報BBC新華國際

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀