跳至內容

王后與七個小矮人

每一個經典童話都有許多不同的版本——我說的不是在它漫長的演化歷史中,而是在我和女兒每天的談話裏。

王后與七個小矮人

我們樂此不疲地改編着故事。穿梭於這些故事中兩個主角,是兔子Titi和她的超級英雄姐姐——後者可以扮演任何角色:有時她是拯救白雪公主的冰雪女王,有時她自己就是白雪公主。

古典童話中的一個問題,是角色的刻板印象,或者本質主義化,比如說大灰狼一定是壞蛋,巫婆一定很可怕。我的一個應對辦法,是讓女兒知道,每一件事情的發生,都有它特定的原因。小偷不是為盜竊而生,而是因為貧窮、教育、受人指使等等原因,犯下一時的錯誤。兔子Titi和她的姐姐總是試圖去找到這些原因。

白雪公主的繼母對一個無辜的女孩痛下毒手,不是因為她是繼母——在格林兄弟最初的手稿中,她還是生母呢——而是因為,那時候甚至現在,女人沒有平等地位,只能靠美貌來取悅男人。王后必須確保自己是天下最美的女人,否則就有失寵之虞。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。