（作者為北京清華大學科技哲學博士、動物保護學者）

「沒有痛苦。」水貂養殖業者對我說。「到了取皮季節，我們就把水貂一隻隻放到裡面去，用管子接上汽車排氣管，15 到 20 秒後，牠們就死了。」漢斯平伸出雙手，彷彿在空中隨意地撫平什麼，「牠們沒有痛苦！」他再次強調。

即使在心中早已做好萬全應對的準備，面對利益相關人士睜眼說瞎話，我還是愣了一下。