這一週，選舉激情化為難以預測的力量，從美國、以色列到台灣，都在感受潮流湧動。無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。

每份周報當中，端傳媒圖片編輯為我們精選數張全球新聞攝影作品，捕捉未及納入報導的事件瞬間。今天的題圖來自路透社攝影記者Kai Pfaffenbach：2026年10月31日，德國法蘭克福，一名身穿蝙蝠俠服裝的人在街頭熊熊燃燒的火焰中做出手勢。當時由「Z世代掌控」（Gen Z regelt）運動組織發起的全國性抗議正在進行，抗議內容包括學校經費不足、教育、社會服務、文化和醫療保健經費削減、生活成本上漲以及兵役徵召。