這一週，兩起中、美大學事件引發對女性處境的關注：康乃爾大學一名女學生指控遭七名兄弟會成員下藥並性侵，校方、警方被指處理不利；北京理工大學法學教師因性別課程言論引發爭議，最終被校方解聘。無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。

每份周報當中，端傳媒圖片編輯為我們精選數張全球新聞攝影作品，捕捉未及納入報導的事件瞬間。今天的題圖來自法新社攝影記者Lou Benoist ：2026年10月1日，法國巴黎北部奧貝維利耶的勒‧柯比意中學外，抗議學生站在被燒毀的路障前進行封鎖抗議。自9月下旬以來，學生們一直在學校外舉行抗議活動，不滿之處包括課程安排、班級規模、教師短缺以及今年熱浪期間教室過熱等。抗議活動最初在巴黎週邊的法蘭西島大區爆發，現已蔓延至全國其他城市。