這一週，許多事都始於不起眼的瞬間：一則群組訊息、一名句警覺性的居民、一封以健康為由的辭呈。無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。

每份周報當中，端傳媒圖片編輯為我們精選數張全球新聞攝影作品，捕捉未及納入報導的事件瞬間。今天的題圖來自美聯社攝影記者Julia Demaree Nikhinson：2026年9月25日，美國總統特朗普、第一夫人梅拉尼婭·特朗普、中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛抵達華盛頓國家檔案館博物館之前，一隻松鼠跳上了紅毯。