每逢東亞時間週一、週五，我們將近期值得一讀的新聞推薦呈現到你眼前。端傳媒圖片編輯也為每份周報精選兩張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者Danyil Bashakov：
2026年1月13日，烏克蘭基輔，柳德米拉‧科帕爾身穿厚衣服，因俄羅斯對該國能源設施進行空襲而導致停電期間，她用手電筒照亮聖誕樹。
本周速遞要點｜Whatsnew Summary
☁國際焦點
伊朗鎮壓示威者逾百死並封鎖網路，美國評估介入方案
從抗議通膨問題到反對政府，伊朗示威行動擴散全國並持續，本次示威中，因政府暴力鎮壓示威者，陸續傳出大量示威者死亡、被斷網等資訊，為什麼伊朗人民要示威？各國又如何反應？請點入標題閱讀。
從經濟崩壞到全面斷網：伊朗政府首度承認2000死，抗議在封鎖中持續延燒
在持續斷網狀況下，伊朗政府甚至干擾低軌衛星星鏈（Starlink）訊號，讓伊朗國內資訊難以傳到外界，也難以核實死傷資訊。不過，伊朗政府13日首次承認全國至少有2000人在示威活動中死亡。而海外伊朗異議媒體和人權組織統計的死亡人數則遠遠超過此數字，從6000人到1萬2000人的說法皆有。美國總統特朗普除了揚言採取軍事行動，並表示若有國家持續與伊朗貿易，該國與美國之間的所有貿易往來與出口都將被課徵 25% 的關稅。詳情請點入標題閱讀。
南韓前總統尹錫悅宣戒嚴涉「內亂罪首謀」，檢方求處死刑
南韓前總統尹錫悅在2024年發布全國緊急戒嚴令，被控涉入「內亂罪」，包含尹錫悅在內的涉案8人於今年1月13日完成結案庭審，內亂獨立檢察組請求判處尹錫悅死刑。若法院採納建議，尹錫悅也將成為繼1980年鎮壓光州的前總統全斗煥之後，第二位被求處死刑的前總統。更多庭審資訊，請點入標題閱讀。
深偽影像傳播「一條龍服務」：英國欲管制Grok，會否招來美國反擊？
馬斯克旗下X平台的AI聊天機器人Grok傳出爭議，可以生成色情影像。英國政府考慮管制Grok，馬來西亞和印度尼西亞政府則已經查禁Grok，而歐盟領導人也表態將有所行動。此外，從法國、德國、愛爾蘭到澳洲、印度、巴西，都有官員表示正在考慮因應措施。更多關於Grok的資訊，請點入標題閱讀。
中泰一帶一路工程重大工安事件釀32死：同一承包商、接連事故引發工安疑慮
泰國東北一高鐵工地14日上午發生嚴重事故，一輛起重機砸中一列行進中的火車，導致列車出軌，造成至少32人死亡，64人受傷。這項高鐵工程屬於曼谷—廊開高速鐵路，由中國投資興建，隸屬「一帶一路」計劃，目標是連接泰國曼谷、寮國及中國昆明。而涉案承包商也涉及去年3月曼谷大樓倒塌案，引發對其工安意識的高度質疑。更多資訊，請點入標題閱讀。
歐盟將與南方共同市場簽署自貿協定：農業與工業的失衡如何緩解？
歐盟與南方共同市場將簽署自貿協定，這項自25年前啓動談判的自貿協定，終於在制度上向前邁出關鍵一步。根據歐盟委員會公佈的信息，該協定將會在1月17日在巴拉圭最終簽署。最終儘管該協定仍需代表立法分支的歐洲議會審議並表決通過，但歐盟委員會已明確表示，將力爭推動協定盡快進入實施階段。更多資訊，請點入標題閱讀。
𓍝12月香港法庭
蘋果案求情完結：黎智英無求情信、9被告爭取減刑、量刑建議一覽
香港壹傳媒集團創辦人黎智英被判違反國安法罪名成立的案件，12日進入求情（mitigation）程序，由被告或其律師向法庭陳述各種理由，希望判刑時給予較輕刑罰。法官預計以4天時間處理，同案的8名被告也一併求情。更多法庭內容資訊，請點入標題閱讀。
上月香港法庭：黎智英國安案三罪罪成；王岸然被控妨害調查國安罪申保釋被拒
每月，端傳媒編輯部為你整理前月「香港法庭動態」，持續關注香港政府與人權境況，12月重點案件包含——
・黎智英國安案三罪罪成
・王岸然被控妨害調查國安罪申保釋被拒
・612基金」上訴案9月前裁決
・郭鳳儀父涉處理潛逃者財產，2月裁決
・記協主席鄭嘉如訴《華爾街日報》案件續審
・上訴庭法官彭寶琴和潘敏琦提早退休
・青年涉煽動罪及侮辱國歌等提刑罰上訴得直即時獲釋
這周還發生了......
台灣對等關稅15%與日韓相同 獲美主要逆差國最優惠待遇
台灣、美國關稅談判於16日達成協議，台灣對等關稅調降為15%，雙方並將擴大供應鏈投資合作，包括台灣企業將自主投資2500億美元。
此前，台灣輸美商品關稅為 20%，經過協商，降至與日本、韓國、歐盟等最惠國的 15%。此外，台灣將成為全球第一個爭取到對美半導體及其衍生品關稅最惠國。此外還有汽車零件等232相關物品的關稅最會待遇。
不過，美國商務部長盧特尼克稱，特朗普的目標是把台灣半導體的四成轉移到美國。外界質疑會否掏空台灣的半導體產業，台灣行政院表示，40%是美國本土晶片自給率的國安目標，台灣是以「台灣模式」與美國磋商供應鏈合作，非產業外移。
更多台美關稅資訊，請見Whatsnew即將更新的報導
北市隨機殺人案偵結
12月19日晚間，台灣發生北市隨機襲擊事件釀3人死亡、多人受傷。由於主嫌張文跳樓身亡，台北地檢署於1月15日偵結，不予起訴。偵結報告指，張文個性壓抑、人際關係貧乏，具反社會人格，與家人疏遠，不過，求學、服役並未遭到霸凌。
報告指，張嫌在事發2年前即進行事前準備與規劃，且有追求大規模傷亡及殺人的犯意。不斷針對「鄭捷、隨機殺人、縱火、謀殺、虐童、汽油彈、捷運」等類型的新聞事件或議題探討來搜尋，並將金錢用在犯罪計畫中。北檢認定張嫌犯殺人、殺人未遂、預備殺人等罪嫌，但因他已死亡，依法為不起訴處分。
王志元
伊朗暫停處決示威者，美方軍事行動暫緩
伊朗反政府抗議活動持續，政府由於政府切斷網路及低軌衛星星鏈（Starlink）訊號，傳出政府暴力鎮壓示威活動，但外界難以肯定死亡數量，直到13日政府首次表示有2000人死亡。美國總統特朗普數度表示評估武力行動可能。直到14日，特朗普表示獲得伊朗方承諾停止殺害示威者，「我們被告知，伊朗的殺戮行為正在停止—已經停止了」，「而且沒有處決的計畫」，因而暫緩軍事行動。
而聯合國安理會15日召開緊急會議。英美代表指責伊朗過度使用武力鎮壓；伊朗方面則向安理會提交抗議信，譴責美國與以色列干預內政並煽動暴力。美國駐聯合國大使瓦爾茲（Mike Waltz）15日在安理會指出，特朗普「已清楚表明，為了阻止這場屠殺，所有選項都在檯面上」。
中加領導人會面，雙方關係回溫
加拿大總理卡尼（Mark Carney）15日開始展開四天訪華行程，先後會見中國國家主席習近平、中國國務院總理李強。中方16日公布兩國領導人會晤聯合聲明，內容包含雙方決定重啟高級別的中加經濟財金戰略對話，同意支持清潔能源領域交流合作，在石油、天然氣等傳統能源資源開發方面加強合作等。
此前，加拿大因2018年在美國要求下，逮捕華為創始人任正非的女兒孟晚舟，北京以國安為由，一度拘押兩名加拿大公民，兩國關係陷長期低潮。此次卡尼訪華行程，被外界視為破冰，雙方關係回暖。
尹錫悅妨礙拘留一審判5年
韓國前總統尹錫悅因宣布戒嚴，先遭彈劾並陸續被控八罪嫌。他因拒捕，涉嫌妨害執行特殊公務、濫用職權妨害他人行使權利等罪名，16日開庭遭五年徒刑，這是八案中最先宣判的案件。
審判庭指出，大部分對尹的指控成立，並稱他在受查過程利用警衛處公務員阻止偵查機關經合法程序對其執行拘留令且試圖毀滅證據，為了一己安危和私利，將公務員視為私人工具。為了扶正法治主義，應當從重處罰。
在重大新聞發生的關鍵時刻，端傳媒提供你即時、可信賴的深度報導，為你掌握事件脈動。現在就成為會員，一起在全球脈絡中保持獨立思考。