親愛的讀者，
你好，歡迎來到端。我是端的出版人和執行長甯卉，我們剛剛更新了網站和APP。
無論你是端的老朋友，還是第一次接觸到端，我都想借端產品升級的機會，向你問一聲好。
「Hi，今天是2025年11月3日。」如果你用升級後的APP打開端，會看到首頁多了這樣一行字；登入之後，還會看到，你的暱稱出現在了「Hi」的後面。
前者，像是紙本的日報會印下的今日日期；後者，則是數字時代才出現的個性化心意。
互聯網一再重塑我們的信息生態。
搜索引擎、社交媒體與 AI，成為關注度的入口，媒體平台與讀者的直接連結慢慢變弱。資訊的流動被演算法驅動，真偽並陳、倦怠蔓延，公共討論的裂縫不斷擴大。假資訊可量產且迅速，深度報導卻需要時間與成本。大平台掌握用戶行為，小小媒體機構既缺資源也缺體量——在今日的數字經濟中，獨立媒體與讀者的連結，亟需重新定義。
上面這些論斷，你或許並不陌生，也是如今經營獨立媒體要面對的現實。可有趣的是，在今年端連續的與讀者、會員的對話中，無論是一對一訪談、焦點小組還是問卷調查，我都一再被大家的回饋刷新認知。
每當遇到重大事件、或需判斷新聞可信度時，端的會員會主動尋找信任的媒體的報導，才輔以搜索引擎與社媒討論；而談到成為付費會員的價值，大家也很清楚：一是取得有品質的新聞內容，二是支持專業媒體機構。
換言之，我意識到，端與會員之間的連結，正是獨立媒體回應現實挑戰的答案之一。也讓我們對端未來的方向更加堅定，我們會篤定地堅持下去，為你持續提供有品質的新聞內容，與你一起繼續專業報導的理想。
這次升級，我們在會員功能上做了努力：無密碼安全登入方式、更為完善的評論區、跨設備收藏中心、準確的站內檢索、長文章的目錄和進度條、個性化電子報⋯⋯歡迎你立即使用新功能，並參加會員活動。
與此同時，我們也調整了延續多年的訂閱方案，從今天開始，端的會員方案會有「暢讀」與「守護」兩個選擇：
- 暢讀方案，打開全站深度閱讀，在全球脈絡中獨立思考。
- 守護方案，與端並肩，守護這個時代需要的深度報導。
兩個方案的會員權益都有升級，也將都有年付和月付的選項，歡迎點擊下方了解詳情。
如果你已經是會員，請務必查收我們發給你的郵件（若你沒有收到，請來信客服），了解新方案詳情。放心，你的權益不受影響。此前的尊享和Plus會員也已經升級為「守護方案」，接下來我們會有一系列圍繞守護方案的活動和互動，請期待！
此外，我們還第一次開啟了單次捐贈的功能。我們隨時歡迎任何數額的支援，支持端做出下一篇獨立、可信的深度報導。
為這次的升級，我們特別企劃了一個限時14天免費試用活動——
若你初識端，歡迎借這次限時試閱來了解我們，接下來一個月，我們準備了重磅內容和豐富的會員限定活動，等你來參與；
若你已是端的老朋友，歡迎分享這次14天免費試用的機會給親友，讓更多人可以看到你喜歡的文章和議題，你會在文章的最後找到這個連結。
我想讓你放心的是，這一次端的每一個變化都經過團隊一毫米、一毫米的仔細斟酌和全力投入。而每一個變化也僅僅是一個起點——我們會繼續傾聽你的聲音，一毫米、一毫米地，讓端的產品與服務更貼近會員的需求。
不久前，一個難得閒暇的傍晚，我看著院裡的灌木叢和旁邊一個頗大的石頭，饒有興趣地想——眼前這兩樣，可謂自然的哲學家。
樹木有傳承，它從一顆種子開始，若環境垂憐，則可以鍛鍊汲取養分、向陽而生的經驗，也會散出更多種子。石頭則有一股子勇往直前的個性，風吹雨打，石頭在這個過程中被磨礪成僅此一顆的樣子。
這些年下來，端或許正像這樣——既是一棵持續生長的樹，也是一顆被環境磨礪的石。
即使世界如此、正因世界如此，端承接了十年的風雨、打磨，不曾一日停過成長的努力，長成僅此一顆的樣子。
不完美，但真誠、持續向前。
端傳媒出版人、執行長
甯卉
