跳至內容

罷免尹錫悅,首爾示威手記:女權與酷兒行動者們,如何找回廣場上的聲音?

她/他們把遊行變成街頭蹦迪,廣場變成講述生命故事的開放麥,在K-pop與政治口號間,試圖創造出一個更平等的廣場。

罷免尹錫悅,首爾示威手記:女權與酷兒行動者們,如何找回廣場上的聲音?
2025年4月4日,尹錫悅彈劾成功,廣場上韓國網絡性暴力應對中心(KCSVRC)的行動者們。攝影:易瓦
「女人沒有國家?」是端傳媒的專欄,名字源於伍爾芙的一句話「As a woman I have no country」,但我們保留了一個問號,希望能從問號出發,與你探討女性和國家的關係,聆聽離散中的女性故事和女性經驗。我是編輯符雨欣。在東亞,這些年來的政治示威及抗議場合中,女性和酷兒作為非性別議題抗爭的其中一股行動力量已非罕見,但事實上,她/他們長久發聲,卻是在近年才被真正「看見」。儘管在許多爭辯中,人們依然想要在性別運動與民主運動之間分出先後,但無論歷史或現實,都說明這種關係並非是割裂的,也不應該是割裂的。本期發自首爾的記者手記,就講述在罷免尹錫悅的場合中,女性和酷兒如何參與,並追溯在這一週之外,罷免的這四個月,甚至性別運動的這八年,她/他們都是如何參與和思考的。

南韓前總統尹錫悅因發起戒嚴引起的政治風波,已過四個月,期間國會發起彈劾,檢方近期則以內亂罪起訴尹。4月3日,韓國憲法法院就彈劾案進行表決的前一晚,靠近法院的Yulgok路上擠滿示威人潮。結果尚未知曉,現場氣氛卻意外地輕快:剛吃過飯的大叔沿路大喊著「下台!」,舉標語的阿姨邁起舞步穿過人群,人們圍成圈跳舞、歌唱、大笑、拍照合影,與幾日前忐忑和彼此打氣的氛圍截然不同。

我被一陣樂聲吸引而停下腳步,距人群不遠的松峴公園草坪上,黑管、長號和口琴交織出熟悉的旋律,學生模樣的年輕人們圍著吹奏,合唱「少女時代」的出道曲《Into The New World(再次重逢的世界)》:「사랑해 널 이 느낌 이대로 (我愛你就憑著這一股直覺)/ 그려왔던 헤매임의 끝 (來到夢想與掙扎的盡頭)」

這首歌自2016年梨花女子大學的學生抗議以來,便成為流動在南韓街頭的社運之歌。在八年前要求彈劾朴槿惠的現場、八年間一些女權酷兒公民團體的集會,以及這次長達122天的抗議中,它都如紐帶般串連起公民行動的記憶。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。