跳至內容

「我用英語做夢了」——華裔共和黨新星唐百合的美國參政路

文革前出生在成都的唐百合移民到了更為自由的美國;但當美國出現越來越多控槍政策時,她開始擔憂美國的未來,並開始了她的從政之路。

「我用英語做夢了」——華裔共和黨新星唐百合的美國參政路
2024年7月4日,唐百合與她的團隊於獨立日參加遊行。圖:唐百合Facebook

11月1日,一段視頻1在X(前推特)上突然爆火。視頻裏是用手機翻錄的前一天晚上新罕布什爾州第二國會選區選前辯論的片段。兩名女性候選人唇槍舌劍。居左的白人女性不緊不慢地講述為中產階級減稅的意義,而居右的亞裔女性面露愠色,微微舉手,示意發言。白人女性剛言畢,亞裔女性立刻帶有四川口音的英語連珠炮一般怒斥前者:

「你有錢,身價兩三千萬。你怎麼了解普通人正在遭受的痛苦?你去購物嗎?去沃爾瑪買菜嗎?我每天和人們交談。你假裝自己是納舒厄市(該選區最大城市)的租客,幾個月前搬回來,帶着華盛頓特區大佬的幾百萬美元參選這個空位。我連投電視廣告的經費都沒有,而你假裝自己很窮,抱怨租金高得讓人租不到房。你不如回到200萬美元的朴茨茅斯(毗鄰選區的海濱城市)豪宅去。請你別再說了,你根本不理解普通人的關切。人們在街頭撲向我的懷裏哭泣……」

白人女性候選人努力控制表情,但還是可以看出,她被說懵了。這位亞裔女性候選人名叫莉莉·唐·威廉姆斯(Lily Tang Williams),中文名唐百合,出生於成都,正代表共和黨角逐該選區的國會衆議員席位。事實上,她很可能也是第一位獲得大黨提名,並參與美國國會議員選舉的中國裔第一代移民。雖然最終唐百合沒能贏得選舉,但她超47%的得票率仍遠超外界預期,可以說創造了歷史。

唐百合近照。圖:作者提供

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。