【編者按】今天是民國傳奇女作家蕭紅第八十二個忌日。八十二年前的這日，香港該也是深冬，卻正值戰火紛飛，31歲的蕭紅在戰火、病痛、孤寞中病逝於香港，結束了她北起塞外白山黑水，顛沛流離過大半個中國的一生，惟文字永存於世。

為紀念蕭紅，我們邀請香港作家袁兆昌寫下他赴日尋訪蕭紅遺跡的文字。日本時期，是蕭紅流離一生中不多的安穩日子，也是創作高峰的積蓄期，作用關鍵但易被忽略，2014年許鞍華導演電影《黃金時代》中的「黃金時代」一詞，也正是來自這一時期的蕭紅自況之語。而今再訪，九十年時光相隔，舊跡仍可辨？

1936年8月27日晚上7時，蕭紅寫完一封信，湛藍墨迹停在日本「生長の家」印製的「便箋」上，附記一行地址和收件人：「東京麴町區富士見町二丁目九／五中村方」。

在地址九和五之間這個「／」符號，應是當年日人慣用的寫法，現在橫寫「—」為分隔號，完整意思是九番五號，而「中村方」相信就是房東居所門牌顯示的戶主姓名。