對更多的劉以鬯及王家衛們，那上海來客初來埗到的時代已遠去，走散的上海人及其傳奇，現實裡一分為二，一支在香港，一支留在上海——其實該還有第三支，去了台灣，那故事早已由白先勇寫下。以至到今日可能有第四分支⋯⋯
距離他上一部電影作品《一代宗師》已十年有多。《繁花》的拍攝念頭也公開了九年，直到2023年年末，電視劇版本終於推出。提前放出的預告片，理所當然上海話對白，以至有人覺得大胆，面向全中國市場，怎麼會來一部方言劇集？他們也許不知《繁花》的來頭，一本地道的上海小說。或許更不清楚的，是王家衛與上海的文化與情感關連。
要理清楚這關係，沒有比在上海一個矮樓底的閣樓中與王家衛聊上海，更富「王家衛式上海意象」了。當時他當然還不知道自己日後要拍《繁花》，正確一點來說，甚至連金宇澄這《繁花》小說也尚未出版。但既然人在上海，怎會不「因地成便」，追問他電影中那上海意結的緣由。於是由他五歲離開上海前居住的淮海路弄堂講起，如何大江大海，一家人，一半到了香港，一半留在上海。