「端對談」是端傳媒新開設的欄目。其實對談是我們常用的探討問題的方式，一方面重在「對」，從話題的一端到另一端；一方面重在「跨」，跨地域、跨領域，把斷裂的重新放在一起。從這個欄目出發，我們希望讓差異衝撞，允許「不能說」的說出來，讓相似的找到友鄰，讓不同的看見彼此。

註：為尊重被指代人的身分認同，文中他/她們/非二元均用ta/ta們指代。

2023年#MeToo運動在台灣的爆發，像在東亞地圖上扎扎實實地摁進了一顆大頭釘——儘管三十年前台灣已經發生過反性騷擾的校園運動，「性平三法」也已經實施了19年。在台灣本地的脈絡裏，#MeToo以一種新的講述方式席捲而來，它也呈現出和中國、韓國等地的差異，更多了一些來自男性的、以及LGBTQ+的維度。

而經過五年#MeToo發展，中國文化圈今年也曾再燒一團火，本地觀察者眼中，這一次，女性困境和男性問題之間暴露出巨大的視角差異；團結還是放棄，成為運動策略轉變的暗線。受台灣影響，六至八月的香港點燃了針對兩名攝影師黃振強、Chris Tong和一名導演任俠的指控，但或許還難以用「潮流」來形容。