【編者按】好不容易熬過疫情，觀眾卻已被網絡分食改變了去劇院的習慣？電影工業全球發展過去一年中誰沉誰浮，今春戰況如何？第95屆奧斯卡金像獎頒獎典禮將於東八區3月13日星期一早舉行。

在世代更替與價值取向不斷變化之時，奧斯卡總是站在前排，最先抵受行業及輿論的壓力。今年是學院首位華裔主席（楊燕子，Janet Yang）主持下的奧斯卡評選，在多元價值，同工同酬，#metoo，反暴力及種族平等這些議題的巨浪前面，學院還可以從容改革，正視現實嗎？

端傳媒文化組製作特別專題「2023奧斯卡賭局」，以「端」之跨域視角，廣邀中國、香港、台灣、馬來西亞影評人，就重要獎項入圍作品，按照最可能得獎至最不可能得獎，投票打分，秉心預測，再點評影評人認為最可能得獎與最可能抱憾之作。今日刊出是「最佳導演」獎項賭局預測，有香港影評人李照興、台灣影評人鄭秉泓、來自中國大陸現在巴黎的Élise坐陣。

文中電影及人名，首次出現附原文，譯名尊重作者所在地域翻譯習慣或有不同。