失措

「我也想過撤離基輔，Celeste不應該經歷這些。」電話傳來Natalia疲憊沙啞的聲音，還有陣陣嬰兒哭聲……細聽，原來是灰色長毛貓Celeste，這時正伏在她懷中，輕輕叫著。兵臨城下，家園淪為戰場，去或留就在一念之間的抉擇，她未有答案：離，憂慮去無定處如失根浮萍；留，擔心驚恐不斷如熱鍋螞蟻。

她是名符其實的貓痴，社交媒體帖文總離不開三個主題：貓、人權和翻譯。自四年前從動物收容所領養Celeste，她倆便形影不離。後兩者則與工作有關，28歲的Natalia是一名自由工作翻譯員，一直關注人權，特別是女權問題，經常撰文分享對性少眾（LGBT）議題的見解。畢業後她加入國際反貪腐組織「透明國際」（Transparency International）烏克蘭分部，現在與拍檔共組團隊，為「國際特赦組織」等人權機構及非政府組織提供翻譯服務。

工作使她接觸到戰爭人禍，但她坦言：「從沒想過一切會降臨在自己身上。」