2020年，我們的生活被距離感重新定義。去往另一國度的路程被無限延長，塑料隔板將餐廳切割成一個個狹小的格子間，與此同時，家裏的那張桌成了真正意義的格子間。囿於桌前的我們，想念和一群人一起大笑、爭吵的時光，在影院裏與戀人分享爆米花的親密，以及，無需通過口罩呼吸的自在。

舊世界在眼前一片片瓦解，航空業遭遇洗牌，經濟疲弱的陰影投注在每個人肩上，一部法令扼住700萬人的咽喉，一張二維碼成為14億人的通行證。內捲取代合作，攻訐代替對話，陰謀論像空氣中的病毒，不安分地四處傳染。我們曾經擁抱的價值，坍塌成時代註腳上的塵埃。

身處這巨變和種種不確定性之中，我們比以往更加相信記錄的價值。端傳媒年終專題策劃近20篇深度報道，與你一起觀察一個時代的碎裂，並關注另一個時代的新生。我們將呈現生活形態的無數可能性、疫情啟發下的空間設計，以及，人類從未休止的太空探索。