三年前，一篇名為《漩渦裏的人，有責任說出漩渦的樣子》的發刊詞在兩岸三地的社交媒體平台傳開。端的故事，也在那一刻開始。

彼時，香港正陷於「後雨傘時代」的疲憊之中。與香港對應，爆發於 2014 年的台灣太陽花學運一直在攪動著台灣社會。對岸的中國，是種種行動背後，那頭房間裏的大象——沒有人想談起，但也沒人躲得開。

三年過去，漩渦的樣子比想象中更複雜、兇險，甚至連我們自己也卷入其中。邁入第四年，端傳媒想要寫什麼文字？說什麼故事？我們邀請了 12 位端的朋友，在香港、台灣、中國，朗讀端的文章段落。一點一點地，一個字一個字地，我們在海綿上，漸漸打出了實體。