編者按：這是胡清心為端傳媒所寫的“異鄉人”專欄的第3篇。前兩篇分別為：《香港，我和你，在最美好的時間點相遇》和《異議者的修煉，是堅持跟內心黑暗打仗》。

來港陸生的老前輩，七十多年前在香港大學就讀的上海人張愛玲，在《到底是上海人》中寫道：「香港的大眾文學可以用膾炙人口的公共汽車牌『如要停車，乃可在此』為代表。」由此可見，香港人沒文化，或者香港是「文化沙漠」，這些刻板印象比想像中更源遠流長。

我一直在思考，「文化沙漠」的香港這個概念是如何建構起來的。一方面顯而易見的，香港的主流文化，始終是以大眾流行文化為主，無論是1980年代的Beyond，90年代的四大天王或者紅遍千禧年前後的周星馳，都被歸類於流行文化，而提起暢銷中國大陸的香港文學作品，仍舊是金庸的武俠和亦舒的言情，總而言之，似乎不能登大雅之堂。

而另一方面，陳冠中以「半唐番」作為褒義形容香港獨特的城市文化，雖然聽來風情萬種，迤邐無比，但在香港生活一年之後，我彷彿很快就探到了風光熱鬧的表面之下的真實土壤，那裏確實如同沙漠一般，乾枯而散亂。