跳至內容

評論| 任其然: 《打死不離三父女》的背後:印度女性百年來艱難的平權史

劇中逼着自己女兒練習摔跤的父親馬哈維爾,是不是一個想通過綁架女兒人生來滿足自己畢生夢想的「直男癌」父權大家長?

印度巨星阿米爾.罕(Aamir Khan)的新作 Dangal(《打死不離三父女》/《摔跤吧!爸爸》/《我和我的冠軍女兒》)已在中台在上映。這部真人真事改編的電影,去年底印度上映時就引發爭議。到了中國,同樣的爭議仍在上演——人們爭論:劇中逼着自己女兒練習摔跤的父親馬哈維爾(阿米爾.罕飾),是不是一個想通過綁架女兒人生來滿足自己畢生夢想的「直男癌」父權大家長?

爭議中,許多觀眾和評論人都體諒 Dangal 的處境。人們翻出阿米爾.罕曾經多次討論女權的真人秀節目《真理必勝》(Satyameva Jayate)和一系列融入了平等、自由理念的作品(比如激烈諷刺了包辦婚姻的《作死不離3兄弟》(《三個傻瓜》,3 Idiots),指出要在具體的社會文化語境下理解阿米爾.罕的良苦用心——在一個強姦、家庭暴力、包辦婚姻等等性別暴力習以為常的社會中,講述一位父親不想讓女兒成為生育機器,而是專心從事一份事業為國爭光的故事,是有進步意義的。

用「直男癌」形容 Dangal 可能不太公允。除了嘲諷印度地方上和國家官僚中的種種不公現象,阿米爾.罕也在片中試圖消解父權的神聖感——電影開場不久,厭倦父親殘酷訓練的兩姐妹就開始「非暴力不合作」;為了給孩子補充營養,馬哈維爾打破男女分工,自己架鍋煮雞肉;學有所成的大女兒吉塔回家時和父親比試,獲得了一場「弒父」般的摔跤勝利(儘管父親的權威後來又回歸了);結尾時,本應該現身指導的馬哈維爾沒有出現,女兒獨自思考戰術戰勝了對手……值得一提的還有在中國上映時(因寶萊塢電影普遍太長)刪減的一段劇情:妻子問馬哈維爾孩子該怎麼嫁人,馬哈維爾回答說——我要把女兒培養得很優秀,她們會自己選擇自己的伴侶。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。