站在擁擠的港鐵裏，John Clifford看上去和其他外國小伙子一樣：白皮膚棕頭髮，T恤牛仔褲，此刻正塞着耳機，在嘈雜車廂裏獨自享受音樂。但如果偷來他的手機看看，保證嚇一跳：手機音樂庫裏，全是經典粵曲片段。

「這都是好舊的，封曬塵（封塵已久）的粵曲，這首是《雪中燕》，五六十年代的錄音，但（唱法）是模仿更早期的。」他靦腆地展示他的音樂寶庫，說着一口純正廣東話。

John今年26歲，土生土長美國人，家鄉在波士頓，卻是地地道道粵劇迷，愛聽、愛唱，但最愛彈：精通揚琴、二胡，也會玩更偏門的樂器，如椰胡、二弦琴、竹提琴。