跳至內容

你們口中的魔幻寫實,是我們的生活現實:專訪電影導演趙德胤

趙德胤很會講故事。只不過,他從來不說「從此他們過着幸福快樂的日子」那種故事。

出身緬甸的華裔電影導演趙德胤很會講故事。只不過,他從來不說「從此他們過着幸福快樂的日子」那種故事。有時,他活得戒慎恐懼,總覺得那些真實故事的主角就站在身後,盯着他看;就怕一個不小心,沒把故事說好,辜負了那些人的顛沛流離。

在他所熟記的故事裏,被改編成《再見瓦城》(英譯:The Road to Mandalay)的那件事,僅是其中之一。事發那年,趙德胤九歲。

1992年的某個深夜,家裏的門咚咚響起。鄰村鬧出人命,死者家屬低調不願報警,摸黑趕路,找到趙德胤的父親。趙父在戰爭年代自行習醫救人,當夜的任務,卻是助人在下葬之前留個全屍。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。