編按：7月17日，長年深耕中國大陸，自稱「胡同台妹」的媒體人宮鈴驟然辭世；生前最後一篇網路貼文，提到最近熱議的戴立忍撤角事件。在台灣身為「外省人」，在中國大陸身為「台灣人」的她，從2004年開始參與報導兩岸新聞，始終遊走在兩地之間。她的離世令人深感惋惜，也凸顯了在兩岸公共空間溝通面臨的壓力。公共知識人諶洪果將舊作《法律人的救贖》中一段對宮鈴的記述，以〈胡同台妹的京華煙雲夢〉為題貼於網上；文章清楚刻劃宮玲的角色與處境。本文經作者授權《端傳媒》編修轉載。

宮鈴（胡同台妹）從台北到北京的行跡，是為了尋一個根，圓一個夢。作為一個生在台灣、長在台灣的第二代外省人，她被冥冥之中的某種力量揀選，來做這最適合她完成的工作。

胡同台妹自喻為一隻蝙蝠，既懂得飛鳥的掙扎與翱翔，又理解哺乳動物的痛苦與幸福，卻被雙方所誤解和排斥。「第三種人」的定義讓她感到淒涼，「根在虛無之間，在長輩的嘴上，在我的幻想之中，就是落不了地」。