跳至內容

Emmy the Great:半港女,潘迪華,與英美樂壇的中文歌

她在英美流行樂壇唱作中文歌,她質疑英文是否仍是流行文化的通用語,她在《衛報》的文章說,用不同的語言唱歌,真是很美⋯⋯

Emmy the Great:半港女,潘迪華,與英美樂壇的中文歌
Emmy The Great 的專輯《Second Love》。

在電郵裏留名 Ms. Moss,記錯了紐約到香港的時差,香港出生的她,如今定居紐約。Ms. Moss 全職做音樂,還為《衛報》撰寫音樂文章。為了表達她和亞洲的關聯,她將自己的歌曲唱作了中文。在《衛報》發表觀點,認為非英語演唱不僅別具美感,而且意義深刻,在國際樂壇只唱英文歌有些太單調了。

在音樂世界和舞台上,她的名字是 Emmy the Great,曾和 Fatboy Slim,Kate Nash,Ash等知名藝人單位合作過,幾年來在英美流行樂壇迅速建立起口碑。今年的新大碟《Second Love》由 Bella Union 發行,更邀請到 Wild Beasts 成員加盟,獲得《Uncut》和《Q Magazine》等國際音樂雜誌讚好,巡演也順勢展開。

7月她會飛去脫歐風波中的英國演出,那裏也是她的半個家鄉——她的爸爸來自英國,提起來她有些未言明的感傷。我還是稱呼她為 Emmy,聽到她走進了一家咖啡店。那是她結束了美國 Portland 站的演出,回到紐約。我們終於在錯亂的時差裏碰上,趁着她背後的杯盞交疊,由她特地推出的一首國語歌曲講起。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。