「七一」又到了。7月1日是回歸日，象徵了香港殖民時期的終點，也標誌了在中國主權下特別行政區的起點，但每年重訪這個既是終點又是起點的日子，意義何在呢？

對國家主權來說，這當然是以盛大儀式宣示的機會，對本港親北京陣營者亦然；對於反對派，這當然是抗議日，甚至有人認為，是香港「現狀」大變、禮崩樂壞之始。

這個日子有另一層意義，較少有人注意。如果把時鐘撥回到1997年6月30日，那是「過渡期」的終結。我們今天都幾乎忘記了「過渡期」這個詞了，它在1980至90年代曾經是政治關鍵詞。1997年7月1日之後，不再過渡，「過渡」似乎便不再有意義了。而我卻想做一個思想實驗：我們不妨把當下香港再次想像為「過渡」。