先別看見「小確幸」這三個字就急着翻白眼。沒錯，小確幸這三個字似乎早在台灣被用爛了，甚至連政客也曾淌過混水，讓不少人開始對此詞彙感到反胃，進而曲解了日本作家村上春樹最初陳述的心境。

小確幸，微小而確實（踏實）的幸福，原本是村上春樹在描述自己觀看棒球比賽和慢跑後，熱天暢飲啤酒時的幸福感。這個他自創的名詞，寫在很久前的一本散文集裏，在日本沒引起什麼太大迴響，哪知道多年以後竟在台灣人之間流行起來。

村上春樹寫下那篇散文時已是大叔，因此小確幸這三個字，最初被村上春樹寫出來時，其實根本算是個日本中年大叔（回顧過往而滋生）的心境感受吧。當年最迷村上春樹的大批日本男性讀者，如今都是40歲以上的中年大叔了。而今，他們仍是最支持村上作品的主力消費讀者群，想必對於村上筆下的小確幸，也是很能感同身受。