編按：中國政府近日出台了一套「科學素質基準」，其中夾雜不少常識性錯誤，或直接宣揚中醫五行理論，一時輿論嘩然。本文作者認為，當下的輿論批評，都聚焦於這些錯誤，卻沒有指出，科學和政府意識形態之間的曖昧關係──而這種關係，恰恰是今天中國政治統治的基礎之一。

4月18日，科技部、中宣部印發《中國公民科學素質基準》26條132點，作為每個中國公民應當掌握的基本「科學知識」，並宣稱將根據《基準》出題，以選擇題和判斷題的方式測評公民的「科學素質」。

大陸各媒體受命宣傳這篇奇文時，均是全文照發，未附任何評論。但看新聞標題，顯然對《基準》頗有微詞——例如澎湃新聞下標《公民科學素質基準印發要求知道格物致知等思想》，或北京晨報、環球網下標《中國公民科學素質基準公布：得懂得陰陽五行》，均把《基準》中看起來最有爭議的第9點「知道陰陽五行、天人合一、格物致知等中國傳統哲學思想觀念，是中國古代樸素的唯物論和整體系統的方法論，並具有現實意義」挑出來，置於突出位置。