《牛津辭典》是英語世界的權威，不說不知，原來它每年都會進行一場文字選舉，選出一個當年的英文風雲單字，去反映全球最流行的文化趨勢或時尚精神！

就在今年11月，牛津大學出版社公布了2015年的獲選「佳麗」，結果相當出人意表，因為今年獲選的並不是一個字，而是一個表情符號（Emoji）！那是一張淌下兩滴淚水的笑臉，它可以表達「喜極而泣」、「笑到飆淚」或者「哭笑不得」等情緒。官方的英文解釋是Face with Tears of Joy。

Emoji到底是什麼？

原來早在90年代，Emoji這個單字已經存在，它是日文「繪文字」的拼音，指的是以繪畫來代替文字的小圖案（日本語裏，E是「繪」即圖片，mo是「文」，ji是「字符」）。換句話說，Emoji表情是一種視覺上的速記符號。其實英文也有類似的文字“Emoticon”，但相比之下，Emoji讀來容易上口，帶點趣意，所以更被廣泛接納。