跳至內容

評論| 鄒崇銘:非人性化的城市更替

城市空間除了預留給利潤最高的行業,又能否兼容更加多元開放的都會想像?

鄒崇銘:非人性化的城市更替
米蘭世博會變成大品牌的營銷場。

筆者之前到意大利米蘭參加國際會議,順道參觀剛於5月開幕的世博會,兩者均涉及全球可持續發展的議題。發覺米蘭這個城市和香港有不少相同之處:假如用三個同心圓作為比喻的話,則內核便是早期發展的市中心舊區,中間的一層則是過往紡織業興盛時期的工業區,至於外圍尤其是靠近阿爾卑斯山區的地方,則是廣闊的田野和鄉郊度假區。

我通過網上預訂民宿的服務,住進世博不遠的米蘭理工大學分校的區域,這一帶除了有大量學生和年輕人進出,此外就是少數三、四層高的古舊民居。顯而易見,民宿的主人正是趁着世博的機會,將這些舊宅翻新然後在網上出租。我即時聯想到,香港大量舊樓近年也被改裝為精品酒店,不過民宿的最大分別,在於它規格遠較酒店靈活和彈性得多,能在短期內大大增加接待能力,遊客高峰期過後又可轉回住宅用途。不用像香港般建成了大量酒店,一旦跌市便無法調節房間供應量,甚至出現割喉式的減價潮。

不過當我入住這些舊宅裏的民宿,最深刻的感受卻是區內居民的目光。雖然他們大概都知道世博會場就在附近,但一時三刻,卻無法適應遊客「入侵」的事實。鄰家意大利阿嬤的眼神依然慈祥,但卻充滿疑惑,彷彿在質問我為何會在她家門口出現。教科書上告訴我們,這就是都市更替中的士紳化(gentrification)過程。在香港尤其是鐵路發展所到之處,例如土瓜灣和西環一帶,不但大量舊樓會被推倒式的重建,其他舊店老舖也迅速面臨淘汰。對於那些在區內居住了數十年的老街坊,就算沒有遭到逼遷的厄運,原有熟悉的社區網絡也早已瓦解了一大半。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。