台灣的課綱爭議告一段落。對去年以來台港兩地的太陽花、占中、反課綱運動，大陸官方及社會輿論的看法可以簡約成兩個字——折騰。

「折騰」兩字是中共前總書記胡錦濤炒起的。2008年底，在一場紀念改革開放30周年的大會中，胡說：「只要我們不動搖、不懈怠、不折騰，堅定不移地推進改革開放，堅定不移地走中國特色社會主義道路，就一定能夠勝利實現這一宏偉藍圖和奮鬥目標。」這是古板無趣、四平八穩的胡錦濤第一次使用俚語，「不折騰」一詞迅速走紅。

「折騰」有很多解釋，廣被接受的解釋是「胡鬧」、「添亂」、「找麻煩」、「走彎路」，台灣、香港這兩年勃發的社會運動，就被大陸視為偏離軌道的「折騰」。