跳至內容

德蘭修女戒律原來是他寫的!

這「人生戒律」並非德蘭修女原創,不管怎樣,還是我們值得謹記。

德蘭修女戒律原來是他寫的!
德蘭修女畫像

我以前曾在豆瓣個人網站上轉發過德蘭修女(特蕾莎修女)的九條人生戒律,並加了一個按語:「但願這是我的詩!」我不僅想表示「但願這是我寫的」,而且想表示這是我心目中非常好和不同一般的詩,因為這樣的詩,其寫法之大膽勇敢並不亞於其內容之大膽勇敢。這九條戒律如下,只是不知譯者是誰。查了很久也沒有結果。

1.你如果行善事,人們會說你必定是出於自私的隱蔽動機。不管怎樣,還是要做善事。

2.你今天所做的善事明天就會被人遺忘。不管怎樣,還是要做善事。

3.你如果成功,得到的會是假朋友和真敵人。不管怎樣,還是要成功。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。