跳至內容

《性本無言》,沒對白就是默片?

說是向默片致敬,《性本無言》仍沾不上邊,只是棄用對白而已。

《性本無言》,沒對白就是默片?
《The Tribe》劇照 (圖片來自香港第一發行)

[對號入座]電影是一扇窗,一部電影又可延伸到另一部電影,邀請我們憑票對號,或自由入座,看窗外有窗,感受更遼闊的天地。

《The Tribe》劇照  (圖片來自香港第一發行)
《The Tribe》劇照 (圖片來自香港第一發行)
《The Tribe》劇照  (圖片來自香港第一發行)
《The Tribe》劇照 (圖片來自香港第一發行)

希治閣(Alfred Hitchcock)說過「默片是最純粹的電影形式」。烏克蘭導演史拉波斯皮斯基(Myroslav Slaboshpytskiy)曾表示「一直夢想向默片致敬,拍一部不需任何對白,卻還能被了解的電影。」他執導的首部劇情長片《性本無言》(英文名《The Tribe》,中國大陸譯《聾啞部落》,台灣譯《過於寂靜的喧囂》)就標榜無對白、無字幕、無旁白(連配樂都沒有),成為了去年康城影展的話題作,於國際影評人周奪得最佳影片獎。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。