为什么《东方华尔街》这么不好看？港式擦边球如何击中大陆市场

随著电视数码化，全球都能看到各地电视节目，越来越多的外国电视剧平台与亚洲各区制作人合作，希望做出多元化剧目，也能面向个别地区的观众口味。去年台湾公视拍摄的《通灵少女》，与HBO Asia、新加坡棱聚传播合制，也是HBO Asia首部中文发音原作。纵观香港，去年的代表有剧集《反黑》。虽不是由国际品牌资金制作，但在优酷及YouTube 播出后，再由 Netflix 购入，一次性全季上架，成为 Netflix 首出粤语片。如今已开拍第二季。

而近期火红的《东方华尔街》，则包含以上两套的合作特色——既接轨国际，又不失在地化意念。《东》是福斯传媒集团 (FOX) 首次出资的港产剧，制作班底也是亚洲猛人，监制有刘德华，演员有港台明星，包括张孝全、桂纶美、谭耀文等。今年5月24日在福斯旗下的卫视电影台及网络平台腾讯视频启播，共五集逢星期四播出。

进军大陆，香港指涉被模糊

说起来，以上几套冲出国际的影片都有一个共通点，就是展现了独一无二的本土文化。《通灵少女》以本土信仰为骨干，台湾的宫庙及灵媒是大中华地区最兴旺的，满天神佛、百无禁忌，社会相对接受且崇拜庙宇和灵媒。至于《反黑》，港产的警匪片由1980年代至今，向来是世界独有，甚至是好莱坞的参考对象。

但《东》其实走的是相反方向，它打著“Fox进军大陆头炮”的旗号，并非是把港产片带到国际层次。它用的是如假包换的“香港”——《东方华尔街》原名《香港华尔街》，但可能为了架空与现实的关系，甚至是模糊香港指涉，最后改名。10年前，内地通过《个人外汇管理办法》，开始可以买港股，加上近年的沪港通、深港通，大陆人买港股更方便。对内地人而言，香港作为接通国际金融的角色变得更立体。他们对香港政经信息的渴求亦更强烈。在这样的背景下，《东》的使命原来是将香港的脉络以迷你剧的形式介绍给内地人。

剧中出现现实中金融保卫战里的对手索罗斯，也有与香港各政府部门、权力家族集团相应的组织，这些描述不算惊心动魄，反而更似教科书般说出香港金融在国际舞台上的功绩。第一集就是在这样的背景下展开，我边看边调教自己的期望，绝不能以看美剧的心态去看。

当吴镇宇没有内心戏

我暂时看了三集，除调了色温的城市硬照、过份装饰的室内场景，《东》和真美剧相距甚远。音乐更以王菲的〈暗涌〉作主题曲，很像本地的1990年代电影，时至今日还以有歌词且耳熟能详的歌来配合新剧情，完全是严重滞后的美学（此曲在香港电影《越快乐越堕落》以黄耀明的翻唱版本作为主题曲出现过）。虽说制作团队志不在香港市场，但我仍觉得太小看了内地观众的水平。

故事讲述某城经济学教授叶抱一（吴镇宇饰）在1998年金融风暴后，和政府两个金融管理部特别顾问卓意宁和Pamela，及其学生韦航（张孝全饰）组成“CASH”这个组职。他们以金融技巧对抗权贵和金融大鳄，但因迷你债令“CASH”分裂，一CASH成员被权贵杀掉，韦航被逼潜逃缅甸，唯独叶抱一攀上权贵，更加入政府。20年后，已成为发展局副局长的叶抱一与“三大金融巨头”合作操纵金融市场获利。叶抱一更从缅甸请回韦航帮忙。韦航通过一系列动作操纵股市，后更想向叶抱一报复，只设了新CASH，亦和证监会调查员方璇合作，与叶抱一对决。

剧情大多以对白推进，无论是剧情交代还是角色的思绪，都是“说”出来的，这亦令演员发挥有限。第一男主角吴镇宇是好戏之人，但角色只是不断以对白交待大小事情，没有性格塑造的情节，他完全没有空间演内心戏。一场沉默高智，一场深不可测，一场辞令迫人，但完全串不起来，吴镇宇只能眉头深锁地挤同一个表情。其他演员和他亦擦不出火花。

犯驳之处越来越多

一大主要问题是，看得出编剧和导演对金融知识非常外行，与我的水平差不多。这类政治金融剧必须以强大及深入的调查去做后盾。虽说这个故事很多牵涉政府或权贵的闭门视角，与电视剧《大时代》和电影《夺命金》用上大家熟悉的画面不同；但情节还是不能过于天马行空。例如副局长真的会把局长黑材料在男厕交予反对派议员吗? 反对权贵的组织CASH多年一直打大鳄，办公室真的不用任何保安设定吗? 证监会的方璇在香港面对金融犯的枪会害怕，单人匹马去马来西亚找杀人犯拿料子就另作别论? 作为一个外行人，也判断到不应如此。

除了首集的教授打大鳄勉强有点实感，之后教授与韦航的对垒，犯驳之处便越来越多。第二集里，负责发放丑闻片段上网的BJ (网名:Triggerman)也是抗争一份子，骚乱后，韦航与同伴竟然如蝙蝠侠般在暗巷等待他，邀请他加入新CASH，还要给他一张支票。这是人生交叉点之后巷吗? 明明双方都是高智慧斗士，竟然要在那个地点那个时间，争论什么才算改变世界。去到第三集，这个被人看上、前途无限、非要邀他入局不可的年青人，实际除了砌动画短片外，完全没有展示任何技能。他竟然还提议利用民意玩一人一股，资深前辈又竟然同意。而失败后，还能说：“嗯⋯⋯果然要动钱大众就不会投入帮忙了。”十几年来，网络世界的给like不给钱、众筹热潮的不稳定性，都已不是新事，何苦要用这样长的篇幅去拉锯，更甚是看扁剧中革命者的智慧了。

在大陆播出香港擦边球

革命者的智慧从来是这种反政府反权贵主题的重点，要么是用常人不知的专业知识，要么是用欺师诈祖的古惑手法，两种目的都是要观众猜不到。故事写得吸不吸引，全看这班人怎样玩。现在不是他们的板斧太幼稚，就是得来机密的资料太容易，完全没有解释。

看毕三集，对白勉强偶有佳作。叶抱一想利用集会来控制民意时，防暴警察杀到，他的计划泡汤，他便说: “是谁那么蠢下命令放催泪弹? ”让人想起占中事件，香港观众会觉得是 inside joke 彩蛋吧？而我最深刻的一句，则是当服侍他们的婶婶因为雷曼迷你债而输掉身家自杀时，叶抱一说: “我们想改变世界，结果连身边人也改变不了。”剧中这话是中心思想——如何去改变世界，改变金钱规则，或者至少改变世人对这个游戏的认知，是有意义的。从中希望做到呼应香港发生的真实事件，擦边球地讲政治控诉及社会公义，然后在大陆市场播出，更是不可多得的野心。但有意念是不足够的，还是要有扎实的剧本，吸引人的桥段才可。

黄国强导演执导过的《选战》，以香港的特首选举做蓝本，是香港电视皇牌，口碑不错。而今次动用六位编剧，半写实、半影射地交出《东》，在卫视的收视过43万观众，在腾讯视频的浏览率获逾6000万点击，以杀入大陆市场而言，当然是任务完成。但我仍希望深受美剧政治金融剧影响的黄导及一众编剧，能在余下两集以至第二季，会交出港产片应有的高度。